القوة العظمى造句
例句与造句
- وفي الآونة الأخيرة، شهدنا تدهورا شديدا في الحالة الدولية، اتسمت بسياسة الهيمنة والأعمال الانفرادية والعدوانية من قبل القوة العظمى العالمية، التي تتصرف في تجاهل تام للمؤسسات والوسائل المتعددة الأطراف، بما في ذلك منظومة المعاهدات الدولية بشأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة، خاصة أسلحة الدمار الشامل.
最近一段时间以来，我们看到国际局势深刻恶化，一个世界超级大国实施单方面的、侵略性的霸权政策，完全不顾各种多边体制和方法，包括关于裁军和军备管制的国际条约，特别是有关大规模毁灭性武器的国际条约。 - لم يبق هناك ما يبرر صبرنا؛ ولا عاد هناك ما يبرر سكوتنا، كانت الأمور قد وصلت إلى نقطة لا يمكن تحملها بالنسبة لبلدنا الذي يعيش في ظل العدوان والمضايقة والحصار ولديه قوانينه للدفاع عن نفسه واستخدم قوانينه على نحو سيادي لحماية سيادته، ولمعاقبة الذين يتعاونون مع القوة العظمى التي تحاول سحق الكوبيين وانتزاع حق الشعب الكوبي في التمتع باستقلاله وحرية تقرير مصيره.
我国一直受到侵略、骚扰和封锁，我国有法律可以扞卫自己，可以自主利用法律来保护主权，惩罚那些与企图破坏古巴秩序，压迫古巴人民并剥夺他们享受独立和自决的权利的大国合作的人。 - وفي سياق الوضع الدولي الراهن، فإن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة تعد مسألة ذات أهمية خاصة نظرا للانفرادية التي يسعي البعض إلى فرضها في العلاقات الدولية، حيث تشن القوة العظمى حروبا عدوانية في مختلف أنحاء العالم، مستخدمة كافة أنواع الأسلحة بشكل عشوائي، ومستبعدة إمكانية عقد أي التزامات جديدة بهذا الشأن في الإطار المتعدد الأطراف.
在当前国际上，拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范特别重要，考虑到在国际关系中超级大国奉行单边主义，在世界各地发动侵略战，任意使用各种武器和拒绝在多边领域承担关于这个主题的新承诺。
更多例句： 上一页