القدرات الفردية造句
例句与造句
- 156- ولا تقتضـي الحاجة تعزيز القدرات الفردية للمقيـِّـمين وجمعياتهم فحسـب، بـل هناك أيضـا حاجة إلى استحداث وظائف التقييم وإدماجها في الحكومات الوطنية وغيرها من المؤسسات الشريكة في البلدان النامية.
不仅专业人员及其协会的能力需要加强，还需要发展和合并发展中国家的国家政府及其他伙伴结构的评价职能。 - وينطوي بناء القدرات في سياق هذه الشراكات على تطوير مجموعة كبيرة من القدرات الفردية والمؤسسية من أجل تحقيق التنمية المستدامة على كل من الصعيد الإقليمي والوطني والمحلي.
在这些合作伙伴关系框架中进行的能力建设，涉及发展地方、国家和区域各级可持续发展的一系列个人和机构的能力。 - وإنني لا أغالي في أهمية بناء القدرات الفردية والمؤسسية لتمكين البلدان النامية من الاستفادة القصوى من الموارد المحلية والخارجية المتاحة لها.
个人及机构的能力建设对于促使发展中国家最大限度地利用向其提供的国内和外部资源具有重要意义，这一点我怎么强调都不为过。 - جرت معالجة مشكلة الافتقار إلى القدرات الفردية والمؤسسية، وهي إحدى العقبات الماثلة أمام محو أمية الجميع، عن طريق برامج محددة أو كأحد عناصر التدخلات بصورة أعمّ.
普及识字的障碍之一是个人和机构缺乏能力，该问题通过具体的方案或作为更广泛干预措施的一个组成部分得到了应对。 - وتتمثل مهمة المعهد في تعزيز فعالية الأمم المتحدة من خلال تقديم تدريب مبتكر وإجراء بحوث في نظم المعرفة بغية تعزيز القدرات الفردية والتنظيمية والمؤسسية.
训研所的任务是提高联合国效率，通过进行关于各种知识系统的具有新意的培训和研究，以期培养个人、组织和机构的能力。
更多例句： 上一页