القدح造句
例句与造句
- 3- ترحب اللجنة بالتغييرات التشريعية والدستورية المتعددة التي أجريت منذ نظرها في التقرير الدوري الثالث مثل عدم تجريم القدح والذم في البيانات المتعلقة بقضايا المصلحة العامة وصياغة الخطة الوطنية لمناهضة التمييز لعام 2005.
委员会欢迎缔约国自审议第三次定期报告以来的许多立法和体制变化，比如取消涉及公共利益问题言论方面的污蔑和诽谤罪以及起草《2005年国家反歧视计划》。 - ويلاحظ الفريق كذلك أنه حتى وإن كانت الذخيرة المعروضة في المرفق الثاني عشر يبدو أن الصدأ يعلوها وأنها غير صالحة للاستعمال، فقد تبين بعد الفحص أنه يمكن بسهولة تنظيفها وإطلاقها، حيث فحص الفريق العديد من إبر القدح في الذخيرة، وبدا له أن معظمها صالح للاستعمال.
专家小组还指出，尽管附件十二展示的弹药看似锈蚀且无法使用，经检查，这些弹药实际上易于清洁和发射因为大多数撞针似乎完好无损。 - 3) ترحب اللجنة بالتغييرات التشريعية والدستورية المتعددة التي أجريت منذ نظرها في التقرير الدوري الثالث، مثل عدم تجريم القدح والذم في سياق الأقوال المتعلقة بقضايا المصلحة العامة وصياغة الخطة الوطنية لمناهضة التمييز لعام 2005.
(3) 委员会欢迎缔约国自审议第三次定期报告以来的许多立法和体制变化，比如取消涉及公共利益问题言论方面的污蔑和诽谤罪以及起草《2005年国家反歧视计划》。 - على أنه عند النظر في عناصر من قانون العقوبات التركي من قبل التنازل عن الشكوى والتسوية وتأجيل رفع الدعاوي العامة وحساسيات المجتمع، فإن استثناء القدح والشتم من التجريم لا يعتبر بعد أمراً ملائماً.
但是，在审议土耳其《刑事法》中的有些内容时，例如放弃申诉，调和、推迟呈交公共诉状以及社会的敏感认识等等内容时，将损坏名誉和咒骂作为不是罪行的豁免认为还不太适当。 - وعندمـا رفـض ميغــﻻدزي اعتـذر الشيشاني بتشف قائﻻ " ﻻ تكن عنيدا يا أخى فأنـا ﻻ أود فقــط أن أشــرب دمـك بل أشــرب دم جميــع الجورجيين " ثم احتسى القدح وهدد أيضا بأن أي جورجي ﻻ يغادر أبخازيا سوف يكون مصيره القتل.
我不但愿意喝你的血,而且愿意喝所有格鲁吉亚人的血。 " 然后把血喝掉了。 他还威胁说,任何格鲁吉亚人如果不离开阿布哈兹都只有死路一条。
更多例句： 上一页