القانون المغربي造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى أن المغرب طرف في جميع الاتفاقيات الدولية ضد الإرهاب تقريبا، اتخذت الحكومة خطوات لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، إذ قررت على الفور أنه قرار مقبول في القانون المغربي ومن ثم يمكن تطبيقه فوريا ومباشرة.
另外，除了加入几乎所有的反恐公约外，摩洛哥政府还采取措施贯彻安全理事会第1373（2001）号决议，决定可将其立即纳入摩洛哥法律，以便该决议能够进入直接应用阶段。 - وللمرأة المغربية أهلية كاملة في الذمة المالية، وليس للزواج أي تأثير على هذه الذمة. ويأخذ القانون المغربي بأحكام المذهب المالكي التي تنص على أن الزواج لا يؤدي إلى اختلاط الذمم المالية، مع الإبقاء على مبدأ فصل الأموال.
摩洛哥妇女的继承遗产资格是完整的，婚姻对妇女的继承遗产状况不产生任何影响，摩洛哥法律保留了穆斯林法律的规定，根据这些规定，结婚不导致财产合并，保留了自有财产原则。 - وبالتالي، وإن كان القانون المغربي لا يُعرف الإرهاب بشكل محدد، فإن الأعمال الإرهابية والأعمال التي تصفها كذلك التشريعات الأجنبية والصكوك القانونية الدولية، تعد أعمالا إجرامية ويعاقب عليها بأشد العقوبات التي تتراوح ما بين خمس سنوات سجنا نافذا وعقوبة الإعدام.
即使摩洛哥法律没有对恐怖主义作明确定义，凡经外国立法和国际法律文书规定的恐怖行为，本国法律也视为恐怖行为，应受到最严重惩罚，判处5年徒刑，不得减缓，最高判处死刑。 - يكرس القانون المغربي مبدأ المساواة بين الجنسين في ميدان الشغل وتتعدد الاعتمادات القانونية والمؤسساتية التي تكرس ذلك، إذ ينص الدستور المغربي في المادة 12 على المساواة في الالتحاق بالوظائف والأشغال العمومية وعلى حق المواطنين في التمدرس والتشغيل.
摩洛哥法律规定男女享有平等的劳动权利的原则，肯定这一原则的法律条款和法律机构很多。 其《宪法》第12条规定，在求职和从事公共劳动方面人人平等，公民有受教育和从事劳动的权利。 - ٩- على أن هذه اﻻتفاقية فيها من التعارض مع القانون الخاص المغربي ما يستدعي التوقف عنده، فإذا كانت المادة اﻷولى من مشروع اﻻتفاقية هذا يحصر الدين المؤدي إلى الحجز التحفظي في الدين البحري فإن القانون المغربي من خﻻل المادة ٠١١ ق. ب يفتح باب إجراء الحجز التحفظي على السفينة بغض النظر عن نوع الدين.
例如，公约草案第1条规定，只有为保全一项海事请求才可作为保全措施实施扣船，而摩洛哥法律不论请求属于何种类别均允许作为保全措施实施扣船(《海事法》第110条)。
更多例句： 上一页