الفيتو造句
例句与造句
- فباﻹضافة إلى أن جارتنا استخدمت حق الفيتو ضد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأعلنت خياراتها النووية مفتوحة، فإنها شرعت أيضاً في عمليات احتياز جديدة واسعة النطاق ﻷسلحة هجومية ولمنظومات أسلحة.
我们的邻国除了对《全面禁试条约》投否决票和宣布不排除采用核办法以外，还大量获取进攻性武器和武器系统。 - ولكن مناقشة مسألة حق النقض " الفيتو " دلت على أن التخلص من هذه السلطة القائمة على التمييز التي عفا عليها الزمن والممنوحة للدول الدائمة العضوية، هي حجر الزاوية في عملية الإصلاح بأسرها.
但是，关于否决权问题的讨论已表明，废除这项已赋予常任理事国的歧视性和过时的权力，是整个改革大厦的基础。 - وللأسف تجري إساءة استخدام حق الفيتو وأصبح تمييزيا وغير ديمقراطي؛ وأدى استخدامه المستمر إلى تبديد مبدأي الشفافية والمساءلة في أساليب عمل المجلس وإجراءاته.
令人遗憾的是，否决权被滥用，而且具有歧视性和非民主性，持续不断地使用否决权破坏了安理会工作方法和程序的透明度及问责制的原则。 - صحيح أن وجود دول لها حق الفيتو في مجلس الأمن أمر شاذ عفا عليه الزمن. والوضع الأمثل يقتضي ألا نحاكي ذلك الترتيب بمنح حق الفيتو للوافدين الجدد.
诚然，在安全理事会中挥舞否决权的做法是一种异常和过时的做法，理想的是，这种安排不应通过给予新常任理事国否决权来效仿。 - صحيح أن وجود دول لها حق الفيتو في مجلس الأمن أمر شاذ عفا عليه الزمن. والوضع الأمثل يقتضي ألا نحاكي ذلك الترتيب بمنح حق الفيتو للوافدين الجدد.
诚然，在安全理事会中挥舞否决权的做法是一种异常和过时的做法，理想的是，这种安排不应通过给予新常任理事国否决权来效仿。
更多例句： 上一页