الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وبالنظر إلى الأفكار الحالية الموجودة داخل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ورأى البعض أن الوقت قد حان للتفكير بشأن تنشيط تعاون الأمم المتحدة مع هذه المنظمة بوصفها منظمة إقليمية، بموجب الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة من أجل الاستفادة من تقارب المصالح لكلا الجانبين.
鉴于欧安组织内目前的反思，有人表示，考虑振兴联合国与欧安组织（作为《宪章》第八章规定的区域组织）之间的合作，以弘扬双方的共同利益 -- -- 这样做的时机现在已经成熟。 - ويحث المجلس اللجنة المخصصة والمفوضية على مواصلة العمل مع الشركاء، ويطلب إلى الشركاء المذكورين تقديم ما يلزم من تعاون لمساعي الاتحاد الأفريقي مع مراعاة أحكام الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة بشأن دور الترتيبات الإقليمية في تسوية المنازعات بين الدول الأعضاء وداخلها.
理事会敦促特设委员会和委员会继续与各伙伴接触，并请上述伙伴向非盟所作的努力提供必要的合作，铭记《联合国宪章》第八章关于区域安排在解决会员国之间和内部的争端中的作用规定。 - " يعيد مجلس الأمن تأكيد مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، ويشير إلى أن التعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في المسائل المتصلة بصون السلام والأمن والمتسقة مع الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة يمكن أن يعزز الأمن الجماعي،
" 安全理事会重申其维护国际和平与安全的首要责任，并回顾，以符合《联合国宪章》第八章的方式就维护和平与安全相关事项同区域组织和次区域组织进行合作，可以改善集体安全。 - " يكرر مجلس الأمن تأكيد مسؤوليته الرئيسية عن صون السلام والأمن الدوليين، ويشير إلى أن التعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في المسائل المتصلة بصون السلام والأمن بما يتسق مع الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة يمكن أن يعزز الأمن الجماعي.
" 安全理事会重申其维护国际和平与安全的首要责任，并回顾，以符合《联合国宪章》第八章的方式就维护和平与安全相关事项同区域组织和次区域组织进行合作，可以改善集体安全。 - واستعرض أعضاء مجلس الأمن ومجلس السلم والأمن المسائل ذات الاهتمام المشترك، وعلى الأخص حالات النزاع والأزمات التي تشهدها أفريقيا، والطرق والوسائل الكفيلة بتعزيز الشراكة بين الكيانين بما يتفق مع الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة والأحكام ذات الصلة من البروتوكول المنشئ لمجلس السلم والأمن.
安全理事会成员和非洲联盟和平与安全理事会审查了共同关心的事项，尤其是非洲的冲突和危机局势，以及如何根据《联合国宪章》第八章以及设立和平与安全理事会议定书的相关规定加强这两个实体之间的伙伴关系。
更多例句： 上一页