الفريق العامل المعني بالمشتريات造句

例句与造句

1. ويضطلع المكتب بمهام أمانة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات وييسر اجتماعاته السنوية ويعزز الفعالية في مجال شراء المواد ذات الاستخدام العادي ويسعى إلى اعتماد مواصفات موحدة تحظى بالقبول العام ويطور نظم للشراء الإلكتروني ويشارك في البحوث المتعلقة بالمشتريات ويتيح فرص التدريب الشامل لممارسي الشراء العامين.
   采购处充当机构间采购工作小组秘书处，为工作组的各次年度会议提供便利。 采购处加强通同商品的购买力影响，推动通行的标准规范，开发电子采购手段，从事采购研究，并在世界各地为公共采购从业人员提供培训。
2. ورحب بالتقدم المحرز في هذا الصدد ولاحظ، بوجه خاص، الجهود التي يبذلها الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات من أجل توحيد الممارسات المتعلقة بالشراء وإنشاء قاعدة البيانات الموحدة للموردين، فضلا عن قراره بعقد اجتماعاته السنوية في البلدان النامية، مما يتيح فرص إجراء لقاءات مفيدة مع البائعين من تلك البلدان.
   他欢迎这些方面取得的进展并特别提到机构间采购工作组为使采购工作标准化所作的努力，包括重新开发共同供应数据库，以及决定在发展中国家举行年度会议，这将为帮助这些国家的供应商提供一个宝贵的机会。
3. كما في حالة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تتعلق تنقيحات النظام المالي الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان باستكمال المصطلحات المستخدمة في العرض المنسق لميزانية الدعم لفترة السنتين، وكذلك تنقيحات النظام المالي المتعلقة بالمشتريات، التي نتجت عن اﻷعمال التي قام بها الفريق العامل المعني بالمشتريات المنشأ في إطار مبادرة الخدمات المشتركة المدرجة في مقترحات اﻹصﻻح المقدمة من اﻷمين العام.
   如同开发计划署一样,修订现行人口基金财务条例涉及更新两年期支助预算统一编列格式所用的名词,以及修订有关采购的条例,这些修订是秘书长改革提议所包括的共同事务倡议采购工作组的工作成果。
4. ورغم تقاسم هذه النتائج مع أعضاء آخرين من الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات وبقاء بعض القضايا مدرجة في جدول أعمال اجتماعات هذا الفريق، فلا يبدو أنها ولَّدت حتى الآن حركة من الإصلاح الشامل داخل أوساط المشتريات في منظومة الأمم المتحدة على غرار إصلاحات نظام الشراء التي روجها الفريق العامل المعني بالمشتريات في مقر الأمم المتحدة.
   虽然这些结果已同机构间采购工作组的其他成员分享，有些问题也依然留在机构间采购工作组会议的议程上，但似乎还未能在联合国系统采购界内产生一种能与工作组在联合国总部推动的采购改革相比的全面改革势头。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页