الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية造句

例句与造句

1. ويرى مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام أن إلغاء الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية سيؤدي إلى هدر أكثر من 25 سنة من أعمال الأمم المتحدة التي بذلت من أجلها دول، ولا سيما العديد من وفود الشعوب الأصلية، تضحيات جساما.
   土着民族文献、研究和信息中心认为，撤销土着民族问题工作组等于浪费了联合国超过25年的工作，而为了这些工作，一些国家，尤其是许多土着人民代表团，曾作出巨大的牺牲。
2. وأدّت هذه الدراسة، إلى جانب الدعوة القوية التي تقوم بها حركة الشعوب الأصلية، إلى إنشاء الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية الذي أُنيطت به ولاية " استعراض التطورات الحاصلة بشأن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية ووضع معايير دولية " .
   这份研究报告发表之后以及在土着民族运动的大力推动下，设立了土着居民问题工作组，其任务是 " 审查土着民族人权的进展情况、制定国际标准。 "
3. في دورته الحادية والعشرين، قرر الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية أن يواصل في دورته المقبلة نشاطاته المتعلقة بوضع المعايير وذلك بالشروع في صياغة تعليق قانوني على مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والعليمة من قِبَل الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالتنمية التي تؤثر على أراضيها ومواردها الطبيعية.
   内容提要 土着居民工作组第二十一届会议决定在下届会议上继续其标准制订活动，开始拟订在影响土着人民土地和自然资源的发展项目中征得其自由、事先和知情同意原则的法律评注。
4. وينبغي دعوة المنتدى للمشاركة في أعمال الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية ذات الصلة بمسألة الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، لتقديم نتائج حلقة عمل المنتدى بشأن هذه الموافقة بهدف تيسير تنسيق الأعمال المتصلة بها.
   应该邀请土着问题常设论坛参与有关自由、事先和知情的同意问题的土着居民问题工作组的工作，以便介绍有关自由、事先和知情的同意和土着民族的方法论问题国际讲习班的成果，帮助协调有关这一问题的工作。
5. كما دعيت إلى تقديم عروض كل من منظمات الشعوب الأصلية، وكذلك الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية التابع للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا، وعرض المقدمون دراسات حالة إفرادية بشأن القضايا التي تواجهها الشعوب الأصلية في أفريقيا، بما فيها القضايا المتصلة بتغير المناخ والرعي وتحديات التنقل.
   非洲人权和人民权利委员会土着人民工作组及肯尼亚国家人权委员会也应邀在会上发言。 发言者以具体案例，说明非洲土着人民面临的问题，包括与气候变化、畜牧和流动挑战有关的问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页