الفجوة القائمة بين الجنسين造句
例句与造句
- ويشير تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة إلى الفجوة القائمة بين الجنسين في سياق سعي المرأة إلى الحصول على عمل لائق ومناسب بعد إكمالها تعليمها بنجاح، باعتبارها مسألة ذات أهمية بالنسبة لتعليم الشابات وتوظيفهن.
秘书长在妇女地位委员会第五十五届会议上的报告，还将妇女在顺利完成学业后获得体面而适当工作的性别差距确认为与青年妇女接受教育和就业相关的问题。 - تساعد خطة العمل على معالجة الفجوة القائمة بين الجنسين في الأجر، وتعمل على تحقيق المساواة في الأجور المدفوعة لقاء أعمال متساوية في القيمة بتوفير أدوات وعمليات تمكِّن المنظمات من فهم قيمة العمل الذي تؤديه النساء، ومعرفة متى يكون ذلك العمل غير مدفوع أجره بإنصاف، والاستجابة لأي مسائل يتم تحديدها.
为了帮助处理男女工资差异及促进同工同酬，行动计划提供了一些工具和程序，其目的就是让各组织了解妇女的工作价值，认识到薪酬不平等的现象并解决发现的问题。 - وتتخذ إجراءات لحماية حقوق النساء العاملات، ولا سيما اللواتي يعملن في الخارج؛ ولتضييق الفجوة القائمة بين الجنسين في التعليم، وخاصة التعليم المتوسط والثانوي؛ ولخفض المعدل المرتفع للوفيات النفاسية؛ ولإنهاء العنف في الداخل؛ ولمنع الاتجار بالنساء والفتيات.
目前正在采取行动，保护劳动妇女，特别是那些在海外工作的妇女的权利；缩小教育中的性别差距，特别是在中等和高等教育中的性别差距；降低产妇高死亡率；制止家庭暴力；和防止贩卖妇女和女童。 - ورغم إحراز بعض التقدم في تضييق الفجوة القائمة بين الجنسين فيما هو سائد من أنماط التنمية الاجتماعية والاقتصادية وفي تمكين النساء من أجل المشاركة الكاملة في برمجة خدمات توفير المياه والصرف الصحي وإدارتها وتشغيلها وصيانتها، فما زالت هناك تفاوتات واسعة في هذا المجال في بلدان عديدة.
在当今各种社会经济发展的主要形式中，以及在使妇女全面参与规划、管理、经营和维持供水及环境卫生服务方面，性别上的差距尽管缩小了一些。 但巨大的差距在许多国家，仍持续存在。
更多例句： 上一页