الفاعلون造句
例句与造句
- وقد يكون الفاعلون الماليون الكبار في البلدان النامية بمثابة ناقلين للعدوى، لأن للمصارف الأجنبية حضوراً قوياً فيها.
由于外资银行的强大存在，发展中国家的大型金融机构可能成为 " 传染载体 " 。 - كما أبدى الفريق العامل قلقه تحديدا إزاء ما تسامه المرأة من سوء المعاملة على يد قوات اﻷمن، سواء منها القوات العسكرية أو قوات الشرطة، وغيرها من السلطات الحكومية دون أن يتعرض الفاعلون للعقاب.
工作组并且特别关切安全部队包括军队和警察、还有其他政府当局肆无忌惮地虐待妇女。 - ومن المهم أن يستوي الفاعلون وشركاؤهم في الخضوع للعقاب وأن تفرض العقوبات نفسها على الشروع في الجرائم وعلى الإعداد لها بوصفهما جريمتين تامتين.
十分重要的是，行为人及其同犯一样应受惩罚，未遂罪以及，原则上，准备犯罪均与实际犯罪应受同样的惩罚。 - 73- وارتُئي ضرورة أن يستخدم الفاعلون في المجتمع المدني الحيِّز المتاح لهم بمسؤولية وأن يسترشدوا بمبادئ الديمقراطية والإدارة الرشيدة والشفافية والمصداقية والمساءلة.
人们建议，民间社会行为者应负责地利用其空间，以民主、善好治理、透明度、信任度和问责制和等原则为指导。 - وﻻ ينبغي أن نُغفل اﻷنشطة التي يقوم بها الفاعلون الرئيسيون، فالشخص المسؤول عن تلوث أو ضرر ينبغي أن يتحمل التكاليف المباشرة الناجمة عن ذلك، حسبما يقضي به عدد من الصكوك الدولية.
主要行动者的活动不应忽略,如若干国际文书所规定的造成污染或损害的人须负责直接和间接费用。
更多例句： 上一页