الفاضح造句
例句与造句
- خامسا، إن ضغط كندا السياسي الفاضح الهادف إلى تغيير أصوات الدول الأعضاء، بأساليب مختلفة طوال الدورة الحالية للجمعية العامة، ظاهرة بالغة الغرابة في سياق حقوق الإنسان.
第五，加拿大在大会本届会议期间，公然以各种手段施加政治压力，以期改变会员国的投票，这是在人权事务中一个非常令人难以置信的现象。 - وأحد جوانب العجز الديمقراطي الذي لا يطاق على الصعيد العالمي ويشكل أيضاً عقبة أمام التنمية البشرية هو استمرار التخلف الفاضح للمرأة في السياسة.
世界各地普遍存在、无法容忍且阻碍人类发展的 " 民主赤字 " 之一，是妇女在政治中的代表性继续严重不足。 - فرغم أننا ندرك القيود الواقعة على المحكمة من خلال السؤال المحرّف والملف غير المكتمل اللذين قُدما إليها، فإننا نجد أن هذا الإغفال الفاضح لا يمكن شرحه قانونيا وأنه يتعذر قبوله أخلاقيا.
尽管认识到扭曲的问题和不完整的档案对法院造成的限制，我们发现这一明显的忽略在法律上是无法解释的，在道义上是不可原谅的。 - ومن الواضح أن البناء والتوسع في هذا الانتهاك الفاضح بشدة للقانون الدولي يشكلان خطرا جسيما ليس على جهود السلام الجماعية فحسب، بل أيضا على احتمالات نجاح حل الدولتين على أرض الواقع.
显然，建造和扩大定居点这一违反国际法的最为恶劣的行径不仅严重威胁集体安全努力，而且事实上也严重威胁两国解决方案的生存。 - واللجنة قلقة إزاء الاستمرار الفاضح للقوالب النمطية والاتجاه المحافظ في الآراء والسلوك والانطباعات عن دور المرأة والرجل ومسؤولياتهما، مما يرسخ المركز المتدني للمرأة في جميع مجالات الحياة.
委员会对长期明显存在妇女和男子角色和责任方面的定型和保守观念及行为和形象感到担忧，这些加重了妇女在所有生活范围内地位低下的状况。
更多例句： 上一页