الغذاء مقابل العمل造句
例句与造句
- واستجابة للأزمة، طبق عدد من الحكومات مخططات لضمان العمل وبرامج توظيف في القطاع العام وبرامج الغذاء مقابل العمل وبرامج الأشغال العامة وبرامج الملاذ الأخير لتوفير فرص العمل.
为应对危机，一些国家政府采用了就业保证计划、公共服务就业方案、以工换粮方案、公共工程方案以及创造就业的最后绝招方案。 - وترحب الحكومة، التي خرجت من حرب أهلية دامت سبع سنوات لم تكن خﻻلها قادرة على دفع رواتب المعلمين، بحوافز الغذاء مقابل العمل التي يقدمها برنامج اﻷغذية العالمي كمساهمة إيجابية في حالة تصعب مواجهتها، لوﻻ هذه الحوافز.
政府在七年内战中无力支付教员薪资，战后欢迎粮食计划署提供的以工换粮奖励办法，认为对度过难关起着积极帮助作用。 - واستفادت النساء في الضفة الغربية من برنامج الغذاء مقابل العمل والأنشطة التدريبية المقدمة من برنامج الأغذية العالمي والتي كان محور التركيز فيها تنمية مهارات المرأة ونقل المعارف لها وتعزيز قدراتها الإنتاجية.
在西岸，巴勒斯坦妇女从粮食计划署以工换粮方案和训练活动中获得好处。 这些活动着重于技能培养、知识转让和增强妇女生产能力。 - وتشمل المشاريع نطاقا عريضا من المجالات من قبيل نظم الإسكان المؤقت وشبكات تزويد المياه من أجل إعادة توطين اللاجئين والمشردين داخليا، وبرامج لتوليد الدخل وبرامج الغذاء مقابل العمل من أجل تحقيق تنمية إقليمية شاملة.
这些基础涉及广泛的领域，诸如为重新安置难民和国内游离失所者而临时提供住房，供水系统，以及旨在促进创收和以工换粮方案。 - وتشمل الأمثلة على تلك المبادرات دعم مساعي الحكومات فيما يتعلق بإصلاح الأراضي والموارد المائية في المناطق التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي ومبادرات الغذاء مقابل العمل التي تنطوي على أنشطة مجتمعية للتكيف مع تغير المناخ.
这些举措的例子包括支持各国政府努力在粮食无保障地区恢复土地和水资源，并举办包括社区一级气候适应活动的以工换粮举措。
更多例句： 上一页