العولمة الاقتصادية造句

例句与造句

1. يعد تدويل الخدمات من صميم العولمة الاقتصادية كما أن قطاع الخدمات اليوم أكبر وأسرع القطاعات نموا في الاقتصاد العالمي(12).
   服务的国际化是经济全球化的关键，今天，服务业已成为全球经济中最大和增长最迅速的部门。
2. وقد اتسع وتعمق مجال العولمة الاقتصادية عبر السنوات الماضية، ولكن الفجوة بين الشمال والجنوب تواصل الاتساع وأصبح التفاوت في التنمية فيما بين البلدان أكثر وضوحا.
   近年来，经济全球化深入发展，但是南北差距持续扩大，国家间的发展更加不平衡。
3. وتؤثر العولمة الاقتصادية أو التكامل الاقتصادي المعمَّق على الأنظمة الوطنية للإدارة الاقتصادية من حيث ضرورة تكييف السياسات والمؤسسات الوطنية.
   经济全球化或经济一体化程度加强导致需要调整国内的政策和体制，因而影响到各国的经济治理体制。
4. وهذا يشمل جعل العولمة الاقتصادية أكثر عدلا من الناحية الاجتماعية لصالح مزيد من الناس وتكملتها بالعولمة السياسية التي تشتد إليها الحاجة.
   其中包括促使经济全球化对更多的人更具有社会公正性，并以亟需的政治全球化补充经济全球化。
5. وتؤثر سياسات وممارسات العولمة الاقتصادية على المساواة الاجتماعية والاقتصادية والمساواة بين الجنسين، وكذلك على قدرة البلدان على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   经济全球化政策和做法影响到社会经济平等和两性平等，并影响到各国取得千年发展目标的能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页