العودة إلى الحياة造句
例句与造句
- وبالمثل، ستقوم البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري بتقديم الدعم الاستشاري التقني لتطوير آفاق اجتماعية واقتصادية كافية لكي يختار المقاتلون السابقون العودة إلى الحياة المدنية.
同样，联利支助团和联合国国家工作队将为选择返回平民生活的前战斗人员提供技术咨询支持，帮助他们制定相应的社会经济前景规划。 - وخلال الفترة ذاتها، اتصل نحو 30 مقاتلا من الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطى بقائد وحدة الجيش في كابو (نانا غريبيزي) لطلب المساعدة على العودة إلى الحياة المدنية.
在同一时期，大约30名中非人民民主阵线战斗员联系纳纳-格里比齐省卡博市的军事分队指挥官，请求协助他们返回平民生活。 - وقد اتفقت منظومة الأمم المتحدة والحكومات على معالجة الآثار المتبقية الناجمة عن حادث تشيرنوبل من خلال دعم المجتمعات المحلية المتضررة في العودة إلى الحياة الطبيعية، وتعزيز التنمية الطويلة الأجل في المنطقة.
联合国系统和各国政府商定，将帮助受灾社区恢复正常生活，支持该地区的长期发展，以此消除切尔诺贝利事故遗留的影响。 - وإضافة إلى ذلك، تنوي الحكومة تقديم مساعدة ﻹعادة اﻹدماج اﻻجتماعي واﻻقتصادي في المجتمع بهدف مساعدة المحاربين السابقين على العودة إلى الحياة الطبيعية والمنتجة في مجتمعاتهم.
此外,政府打算提供着眼于社区的在社会和经济方面重新融入社会的援助,以协助前战斗人员在自己社区重新过上可持续的有劳而获的生活。 - من خلال حث ودعم صاحبات المشاريع مع إيلاء اهتمام خاص للمرأة الآتية من مناطق حرجة، باعتبار ذلك عنصرا أساسيا في عملية العودة إلى الحياة طبيعية.
提高妇女的经济地位 -- -- 激励和支持妇女企业家，同时特别关注来自危机地区的妇女，让她们在恢复正常生活的过程中发挥实质性作用。
更多例句： 上一页