العناية بالأطفال造句
例句与造句
- اعتماد تدابير لتشجيع الآباء على الاستفادة من إجازة الأبوة ولتقسيم العناية بالأطفال بين الأبوين، وتقاسم مدة الغياب عن العمل بالتساوي للعناية بفرد مريض من أفراد الأسرة؛
采取有利措施，鼓励父亲休父亲产假和父母双方分别休照料子女假，甚至分别脱产在家照料生病的家庭成员； - ووفقاً لهذه المعايير، على منظمات العناية بالأطفال ورعايتهم واجبات إشمال الأطفال ذوي الإعاقة بالفحوص الطبية وإيلاء الاهتمام بأوضاعهم المعيشية وتحسين بيوتهم بما يتمشى مع المعايير الآنفة الذكر.
根据这些标准，保育及福利机构需按照标准要求，承担让残疾儿童体检、关注其生活条件、整修其住宅等责任。 - وتساءلت عما إذا كانت ستجري مراجعة قانون العمل فيما يتعلق بذلك وإذا كانت أحكامه تعالج احتياجات المرأة من حيث خدمات العناية بالأطفال التي يمكن تحمّل تكاليفها.
她想知道是否准备在这方面对《劳工法典》加以修订，并纳入关于满足劳动妇女对负担得起的儿童保育服务需求的条款。 - وشملت التدابير المتخذة في مجالات أخرى خطة متكاملة لحماية الطفل تغطي الجرائم المرتكبة ضد الأطفال وغير المنصوص عليها حاليا في قانون قضاء الأحداث (قانون العناية بالأطفال وحمايتهم).
其他领域的措施包括一项综合的儿童保护方案，涵盖了目前未列入少年司法(关心和保护儿童)法案的侵害儿童罪行。 - وبينما تعتز الدولة بالأُسر التقليدية الموسَّعة تعترف بأن هذه الأُسر تعجز أحياناً عن العناية بالأطفال الذين يتَّمَهُم المرض، وتتدخل لتقديم العناية والدعم عند الحاجة.
虽然巴哈马非常珍视传统的大家庭，但它认识到大家庭的成员有时无法照料艾滋病孤儿，因此在必要时进行了干预，以提供看护和支持。
更多例句： 上一页