العملية الإدارية造句
例句与造句
- (د) الضغوط التي تمارس على ضحايا العنف من النساء للمصالحة مع مرتكبي الجريمة أثناء المراحل الأولى من العملية الإدارية أو القضائية، على الرغم من أن القانون يحظر إجراءات المصالحة هذه (القانونان رقم 1257 و 1542)؛
(d) 向暴力受害妇女施加压力，强迫她们在行政或司法程序的开始阶段与施暴者和解，尽管法律上禁止这样的和解程序(第1257号和第1542号法)。 - وأنشأ مكتب خدمات الدعم المركزية مكتب المشتريات الإقليمي كمشروع تجريبي لسد الفجوة بين شعبة المشتريات في المقر وأقسام المشتريات في عمليات حفظ السلام، وذلك بتبسيط العملية الإدارية وتقريب الخبرة التقنية في مجال المشتريات إلى الميدان.
中央支助事务厅设立区域采购办公室，并以此作为试点项目，以通过精简行政流程以及使采购专门人员更加贴近外地，消除总部采购司和维持和平行动采购之间的差距。 - وستشكل الرسالة اتفاقاً قياسياً بين منسق الإغاثة في حالات الطوارئ وكل وكالة من الوكالات الإنسانية، مما يقصر أمد العملية الإدارية للصندوق ويعجل عمليات الصرف من خلال الاستغناء عن مئات رسائل التفاهم المتعلقة بمشاريع محددة التي يجري حالياً توقيعها بانتظام.
该谅解书将废止目前为具体项目例行签署数百份谅解书的做法，可缩短应急基金的行政程序并加快付款，这将成为紧急救济协调员和各人道主义机构之间的标准协定。 - كما أن هناك خمسة من بين هؤلاء الـ27 المدانين مَن وافقوا على رد الأموال التي حصلوا عليها عن غير حق، إلى جانب فرد آخر مُستخدم بموجب عقد لدى مكتب خدمات المشاريع ولكنه يعمل ميدانياً لصالح منظمة أخرى بالأمم المتحدة مما أدى إلى تطويل أجل العملية الإدارية المتبعة بالنسبة لهذه القضية.
该27名受牵连个人同意偿还不当获得的款项。 另有一人是按项目厅合同雇用但在业务上为联合国另一个组织工作，从而拖长了处理这一案件的行政程序。 - تعجّل منظومة الأمم المتحدة ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق() (اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالسياسات، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية) بتنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية لعام 2004 ضمن إطار العملية الإدارية للفترة 2008-2010
联合国系统和行政首长协调会(政策问题高级别委员会、管理问题高级别委员会、发展集团)在2008-2010年管理进程内加速执行2004年三年期全面政策审查
更多例句： 上一页