العمالة الأجنبية造句
例句与造句
- 59- لاحظ فريق الأمم المتحدة القطري عدم وجود قوانين تتعلق بالمهاجرين، رغم إجراء مناقشات تمهيدية من أجل وضع مشروع قانون " عن هجرة العمالة الأجنبية " .
国家工作队注意到，该国为移徙者没有制定任何法律，虽然已经初步地讨论了 " 关于外国劳动移民 " 的法律草案。 - 58- واستُنّت بعض القوانين الجديدة للنهوض بالمساواة بين الجنسين تجدر الإشارة من بينها إلى قانون العمالة الأجنبية لعام 2007، وقانون (مكافحة) الاتجار بالأشخاص ونقلهم لعام 2007 ولائحته لعام 2008.
制定了一些新的法案来促进两性平等。 其中，值得注意的是2007年的《国外就业法》和2007年的《贩运人口和运输(管制)法》及其2008年《法规》。 - وأنشأ القانون أيضاً بعض الآليات لتنظم وتدير شؤون العمالة الأجنبية، فأنشئت إدارة مستقلة للعمالة الأجنبية ومجلس مستقل لشؤون العمالة الأجنبية يضم ممثلين من وزارة شؤون المرأة وخبراء في العمالة الأجنبية الخ.
该法案也建立了一些控制和管理国外就业的机制。 建立了单独的国外就业部和外国就业委员会，由来自妇女、儿童和社会福利部的代表以及国外就业专家等组成。 - وأنشأ القانون أيضاً بعض الآليات لتنظم وتدير شؤون العمالة الأجنبية، فأنشئت إدارة مستقلة للعمالة الأجنبية ومجلس مستقل لشؤون العمالة الأجنبية يضم ممثلين من وزارة شؤون المرأة وخبراء في العمالة الأجنبية الخ.
该法案也建立了一些控制和管理国外就业的机制。 建立了单独的国外就业部和外国就业委员会，由来自妇女、儿童和社会福利部的代表以及国外就业专家等组成。 - وقد حوكم وأدين 476 رب عمل بسبب إخلالهم بقانون توظيف العمالة الأجنبية في عام 2009 على أنواع شتى من المخالفات مثل التوظيف غير القانوني وتلقي رشاوى واستقدام عمال أجانب دون توفير أعمال لهم.
2009年，共有476名雇主遭到起诉，被判违反《外国劳工雇佣法》，犯有非法雇佣、非法调配、收受回扣、在无工作机会的情况下引入外籍工人等罪行。
更多例句： 上一页