العلاقة بين الجنسين造句
例句与造句
- ونُظمت في عاميّ 2008 و 2009 حلقتا عمل عن العلاقة بين الجنسين ووسائل الإعلام بهدف إثارة الوعي بالمساواة بين الجنسين والعنف المنزلي ضد المرأة، بمشاركة طلبة من كليات الاتصالات المختلفة.
2008年和2009年举办了两次有来自不同传媒学院的学生参加的 " 性别和传媒讲习班 " ，旨在培养关于两性平等和对妇女的家庭暴力的认识。 - خامسا، تحتاج نظم التعليم، من أجل المضي قدما في الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بالصحة، إلى تناول دينامية العلاقة بين الجنسين وديناميات السلطة التي تؤثر على الصحة، بما في ذلك توجهات البنين والرجال، والسلوكيات والاحتياجات الصحية الخاصة بهم، والعلاقة بين الفتيات والفتيان.
第五，为推进与健康有关的千年发展目标，教育系统应处理影响健康的性别平等和权力动态问题，包括男孩和男人的态度、行为和健康需要，以及男女儿童之间的关系。 - 33- وتتسق هذه النتائج مع حصيلة مشروع لجمع البيانات عن العنف الجنسي المرتبط بالحرب أجرته منظمة أطباء حقوق الإنسان الأمريكية وخبير سيراليوني في العلاقة بين الجنسين بمساعدة المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
这些调查结果与由设在美国的医生促进人权协会和一位塞拉利昂性别问题专家在人权高专和联塞特派团协助下进行的一个项目的结果是一致的，该项目是要收集与战争相关的性暴力的数据。 - وقد خصص كثير من المنشورات الإعلامية الرئيسية أعمدة منتظمة لبحث العلاقة بين الجنسين في المجتمع وفي الأسرة، كما خُصِّصت في التلفزيون والإذاعة برامج عن " المرأة " و " الأسرة " .
许多主要媒体开辟了专门研究社会和家庭两性相互关系的常设栏目，设立专门的 " 妇女 " 和 " 家庭 " 电视节目与广播节目。 - وتتضمن الخطة فصلاً خاصاً عن العلاقة بين الجنسين والتنمية، يحدد خمسة مجالات للتدخُّل المركَّز، وهي، زيادة معدل استبقاء الفتيات في نظام التعليم، وخفض العنف القائم على نوع الجنس، وحسر انتقال مرض الإيدز، وزيادة فرص الحصول على ملكية الأرض، وبناء القدرات في مجال التحليل الجنساني.
该计划单有一章是关于性别与发展问题的，确定了五个需要重点干预的领域，即提高女童在教育系统中的保留率，减少基于性别的暴力，抑制艾滋病毒的传播，不断增加拥有的土地和性别分析方面的能力建设。
更多例句： 上一页