العلاقات الحميمة造句
例句与造句
- 70- وفي سياق مكافحة العنف المنزلي، كُلف المركز النرويجي لدراسات العنف والتوترات الصدمية بإعداد دراسة استقصائية عن مدى انتشار العنف في إطار العلاقات الحميمة في جميع أنحاء البلاد.
作为打击家庭暴力行动的一部分，政府委托挪威暴力和创伤压力研究中心就亲密关系中暴力发生率进行一次全国性调查。 - ويوجد قدر متزايد من البحوث عن العنف بين شريكين حميمين، وقد تم توسيع نطاقه ليشمل ذكر خبرة المرأة في العلاقات الحميمة التي تتجاوز الزواج الرسمي.
现在越来越多的研究机构在研究亲密伴侣实施的暴力行为，研究范围延伸到了追踪妇女在正式婚姻关系之外的亲密关系中的经历。 - وكما توضح كيم غاندي، وهي رئيسة المنظمة الوطنية للمرأة، " فإن العنف المرتكب في العلاقات الحميمة هو عنف بشأن السلطة.
全国妇女组织主席Kim Candy对此解释说： " 亲密关系中发生的暴力都与控制权有关，当女人怀孕时，你对她的控制权最大。 - هذا وقد تم تعديل قانون صادر في عام 2011 يجرم قتل النساء في إطار العلاقات الحميمة لتشديد العقوبات على مرتكبي هذه الجريمة وليشمل جريمة القتل التي يرتكبها شخص لا تربطه علاقة مباشرة بالضحية.
已修订2011年惩罚有亲密关系而谋杀妇女者的法律，以增加惩罚，并把范围扩大到包括与受害者无直接关系者所犯谋杀。 - وفي ردود المتابعة، أفادت الدانمرك بتخصيص 35 مليون كرونة دانمركية لتنفيذ استراتيجية وطنية يجري إعدادها حالياً لمكافحة العنف في العلاقات الحميمة خلال الفترة 2009-2012(58).
在后续答复中，丹麦回复说，已经向目前正在拟订的新的《2009-2012年打击亲密关系中施暴现象国家战略》拨付了3,500万丹麦克朗。
更多例句： 上一页