العسكرة造句
例句与造句
- وإننا نحث مسؤولي الدول والأمم المتحدة على عدم الاكتفاء بتقديم الدعم لنا بالقول فقط، بل على الاستثمار في الوقاية من العنف والتمييز والنزاعات، وعلى مجابهة العسكرة وعواقبها الوخيمة على المرأة والمجتمعات المحلية، لا سيما في المناطق الريفية.
我们敦促各国以及联合国的官员不但在言论上支持我们，而且在防止暴力、歧视和冲突方面下力气，并反对军国主义及其对妇女和社区、特别是农村妇女和社区产生的不利影响。 - وتؤيد كوستاريكا جميع الجهود الإقليمية المبذولة لتسوية هذه الحالة وتدعو الحكومة الدستورية وسلطات الأمر الواقع إلى استئناف الحوار بروح بنّاءة، واستئناف عملية بناء الديمقراطية، وإعطاء شعب هندوراس الأمل في مستقبل أفضل، خال من شبح العسكرة والاضطهاد.
哥斯达黎加支持为解决这种局势所作的一切区域努力，要求宪法政府和事实当局以建设性精神恢复对话，恢复民主建设，使洪都拉斯人民对没有军国主义和压迫阴魂的更美好未来抱有希望。 - لتحذير المجتمع الدولي، عن طريق الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، من العسكرة البريطانية المتزايدة لجزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها " .
信函中称，阿根廷不得不 " 通过联合国主要机构，提请国际社会注意联合王国在马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域进一步加紧军事化的行为 " 。 - وعلاوة على ذلك، فإن العسكرة البريطانية المتزايدة لجزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها تتعارض مع موضوع وغرض الاتفاقات الثنائية القائمة بين البلدين بشأن تدابير تعزيز الثقة في المجال العسكري وتفرض عوائق خطيرة أمام استمرار التعاون في هذا الميدان.
而英国增加在马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周边海域的军事化也违反了关于在军事领域建立信任措施的双边谅解的目标和宗旨，并严重阻碍了在这一领域的持续合作。 - ولا يمكن لأي مراقب عقلاني للحالة في المنطقة أن يقول إن الأرجنتين، منذ رجوعها إلى الديمقراطية في عام 1983، قد شكلت تهديدا يبرر العسكرة البريطانية الحالية، وهذا هو الذي يهدد أمن المنطقة وقد أدانته المنظمات الإقليمية.
任何能明智观察该地区局势的人都不会辩称，阿根廷自1983年恢复民主制度以来构成了威胁，因而英国有理由进行目前的军事化。 实际上，英国的军事化威胁着区域稳定，遭到各区域组织的谴责。
更多例句： 上一页