العدسات造句
例句与造句
- وكانت التصميمات الباكرة تحتاج إلى ما يصل إلى 1088 كيلوغراماً من الزئبق فيما تطلبت العدسات الأصغر التي صممت في وقت لاحق إلى كميات أقل من الزئبق بدرجة لها شأنها (Shultz, 2005).
早期设计的透镜需要多达1,088千克的汞，而后来的透镜更小，需要的汞也少很多（Shultz，2005年）。 - وقدمت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية معدات محدودة للغاية تتعلق بفحص الأحجار النفيسة (ميزان وعدد من العدسات المكبّرة) التي سوف تساعد فقط في بدء العمليات، ولكنها لا تكفي لتنفيذ عمليات واسعة النطاق.
美国政府提供了数量极为有限的宝石鉴定设备（一套刻度仪和若干小型放大镜），这些设备有助于启动业务，但不足以进行全面运作。 - ولا تتأثر جودة الصور الملتقطة بعوامل مهمة من قبيل بارامترات العدسات فحسب، وإنما أيضا بحركة الطائرة وتنقلاتها في الجو وانعدام استقرارها وعدم توجيه العدسة نحو الشيء المُراد تصويره، ممّا يمكن أن يتسبب في تشويه الصور الملتقطة بشكل جسيم.
影响图像质量的重要因素不仅有镜头参数，而且有航天器飞行动态、缺乏稳定性和目标定向，这些可导致所捕捉到的图像发生本质上的失真。 - وقد استطاع العراق، فيما يتعلق بأحد المجاﻻت الحساسة، تقديم نسخ من مراسﻻت توفر، لو صحت، دليﻻ قويا على صحة وصف العراق للحالة التي كانت عليها أعماله الرامية إلى تطوير العدسات اﻻنفجارية في نهاية عام ٠٩٩١.
在一个关键领域,伊拉克提供了来往信函的复印件。 这些信函如果属实,能有力地证明伊拉克关于到1990年底为止研制炸药透镜的工作进展情况的说法。 - وقد استطاع العراق، فيما يتعلق بأحد المجاﻻت الحساسة، تقديم نسخ من مراسﻻت توفر، لو صحت، دليﻻ قويا على صحة وصف العراق للحالة التي انت عليها أعماله الرامية إلى تطوير العدسات اﻻنفجارية في نهاية عام ١٩٩٠.
在一个关键领域,伊拉克提供了来往信函的复印件。 这些信函如果属实,能有力地证明伊拉克关于到1990年底为止研制炸药透镜的工作进展情况的说法。
更多例句： 上一页