العامل المحدد造句
例句与造句
- ومن شأن عدم وضع ذلك المفهوم في الاعتبار إحداث مشاكل هائلة، من أهمها الحتمية الوراثية المفرطة، وهى المفهوم القائل بأن المورثات هي العامل المحدد لكل شيء. أي المورثات هي العامل المحدد للجنسية المثلية والإجرام والصعوبة في التعلم والفساد والذكاء، ولم لا الفقر أيضا.
不考虑到这一点会产生许多问题，其中最重要的是超遗传决定论，即毫无理由先入为主地认为，万物皆由遗传决定，万物皆有遗传 -- -- 遗传能解释同性恋、犯罪、腐败、学识、智慧和为什么不贫困。 - ومن شأن عدم وضع ذلك المفهوم في الاعتبار إحداث مشاكل هائلة، من أهمها الحتمية الوراثية المفرطة، وهى المفهوم القائل بأن المورثات هي العامل المحدد لكل شيء. أي المورثات هي العامل المحدد للجنسية المثلية والإجرام والصعوبة في التعلم والفساد والذكاء، ولم لا الفقر أيضا.
不考虑到这一点会产生许多问题，其中最重要的是超遗传决定论，即毫无理由先入为主地认为，万物皆由遗传决定，万物皆有遗传 -- -- 遗传能解释同性恋、犯罪、腐败、学识、智慧和为什么不贫困。 - وفيما يتعلق بالأطراف التي ربما كانت في حالة عدم امتثال والتي اتخذت بشأنها مقررات تتضمن خطط عمل تهدف إلى العودة للامتثال مصحوبة بأسس للقياس حُدّد زمن تنفيذها، تستخدم الحدود التي نصت عليها تلك المقررات باعتبارها العامل المحدد الأساسي للتحقق من تقيد تلك الأطراف بالتزاماتها بتخفيض مستويات إنتاجها واستهلاكها.
对于以前可能有过不遵守情况、但现在已作出各项概述在特定时限内恢复遵约行动计划的决定的缔约方，这些决定中所规定的限量，是判定该缔约方是否履行其降低生产和消费水平义务的主要决定因素。 - وفيما يتعلق بالأطراف التي ربما كانت في حالة عدم امتثال، والتي اتخذت بشأنها مقررات تتضمن خطط عمل تهدف إلى العودة للامتثال مصحوبة بأسس للقياس حُدّد زمن تنفيذها، تستخدم الحدود التي نصت عليها تلك المقررات باعتبارها العامل المحدد الأساسي للتحقق من تقيد تلك الأطراف بالتزاماتها بتخفيض مستويات إنتاجها واستهلاكها.
对于以前可能有过不遵守情况、但现在已作出各项概述在特定时限内恢复遵约行动计划的决定的缔约方，这些决定中所规定的限量，是判定该缔约方是否履行其降低生产和消费水平义务的主要决定因素。 - ورغم أن من المحتمل كثيرا أن يؤدي تحسين تنفيذ التكنولوجيات السليمة إلى تعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها بصورة مستدامة، فإن التكنولوجيا كثيرا ما ﻻ تكون العامل المحدد الحاسم في هذا الصدد كما أنه ﻻ يمكن التغلب على كل عائق يعترض سبيل اﻹدارة المستدامة للغابات عن طريق نقل التكنولوجيا.
虽然更好地执行无害的技术会有加强管理、养护和可持续发展所有类型的森林的巨大潜力,但技术往往并不是要紧的限制性因素,并非实现可持续森林管理的每一个限制因素都可通过转让技术来缓解。
更多例句： 上一页