الظواهر الطبيعية造句
例句与造句
- والرابطة القائمة بين التكيف لتغيرات المناخ واستراتيجيات التقليل من مخاطر الكوارث تستند إلى أن نتائج الظواهر الطبيعية تتوقف إلى حد كبير على اختيارات الحكومات والجماعات السكانية وردود فعلها.
适应气候变化的战略和减少灾害风险的战略的联系在于自然现象的影响很大程度上取决于政府和人民的选择和反应。 - غير أنه ينبغي التأكيد بأن الظواهر الطبيعية (مثل البرق) والأفعال البشرية المتعمدة (مثل الحرائق المتعمدة وبالونات الهواء، وغير ذلك) قد تسبب ظروفاً تؤدي إلى احتراق الإطارات.
但是，必须强调的是，自然现象（例如闪电）和人类的蓄意行为（例如纵火、气球等）可能导致有助于轮胎燃烧的条件。 - وأخيراً، فإن النظرة التقليدية إلى العالم التي تشدد على الروابط بين الظواهر الطبيعية والظواهر البشرية والتي تقدر العدل فيما بين اﻷجيال وتقدر صﻻح أحوال الناس في المستقبل يمكنها أن تعزز التنمية المستدامة.
最后，强调人与自然现象之间的联系和珍视各代人之间的权益和今后的幸福的传统世界观会推动可持续发展。 - إن ازدياد تواتر الكوارث الطبيعية وقوتها المدمرة يدقان ناقوسا مدويا يذكّّرنا بتزايد هشاشة البيئة العالمية اليوم، حيث لا تحترم الظواهر الطبيعية أي حدود.
自然灾害的频仍和破坏力道的加大赤裸裸地提醒我们今日全球环境的脆弱和不堪一击，因为自然是从来不把国家边界考虑在内的。 - 25- يتمتع الشعب الكوري بتقليد عريق في مجال المراقبة السماوية ودراسة أصل الظواهر الطبيعية التي تراقبها أبراج المراقبة الفلكية منذ القرن الخامس الميلادي.
韩国人民具有观测天体和探索自然现象渊源的悠久传统，自公元5世纪以来就建立了各种天文观测台，对天体和自然现象进行观测。
更多例句： 上一页