الصناعات الغذائية造句
例句与造句
- 19- وبحسب نوع النشاط، تشكل الصناعات الغذائية والمشروبات وصناعة التبغ الأنشطة التي أسهمت بأكبر نسبة في أعمال قطاع الصناعة، إذ مثّلت 15.4 في المائة من مجموع أعمال القطاع، ويليها التعدين وصناعة المنتجات المعدنية (13.8 في المائة) والمواد المتعلقة بمعدات ووسائل النقل (12 في المائة).
按行业分析：对工业产值贡献最大的是食品、饮料和烟酒业，占工业产值的15.4%，其后依次为冶金与金属制品业(13.8%)和交通运输材料业(12%)。 - وكانت الحكومة الكوبية والبرنامج يقومان منذ عهد أقرب بالنظر في مشروع إنمائي جديد يتم الاضطلاع به بعد انتهاء المشروع 5686. وسيركز المشروع الجديد على توفير الدعم في مجال التغذية للفئات المعرضة للضرر بدرجة كبيرة، والإسهام في تنشيط الصناعات الغذائية في المقاطعات المستهدفة.
最近，古巴政府和粮食计划署在完成项目5686后，已在考虑开始进行一个新的发展项目，该项目的焦点在于向极易受伤害的群体提供营养支持以及协助恢复选定的各省的粮食工业。 - 15- وأشار العديد من المشاركين في حلقة النقاش إلى مساهمة الصناعات الغذائية في إزالة الغابات، والاستخدام المكثف للمواد الكيميائية في الزراعة، وفقدان التنوع البيولوجي، ونقل المدخلات والمنتجات، والنزوح إلى المناطق الحضرية، وزيادة عدد سكان المدن، وتغير المناخ والأزمة الاقتصادية العالمية.
有几位专题发言者提到说，工业粮食系统加剧了森林砍伐、化学农耕的大量使用、生物多样性的丧失、投入和产出的运输、向城市地区的移徙、城市人口的增加、气候变化和全球经济危机。 - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، قامت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بتنفيذ مشروع لتطوير قطاع تحويل المنتجات الزراعية من أجل إنعاش سبل كسب الرزق وتنويع فرص العمل وتمكين السكان المحليين، لا سيما النساء والشباب، من اكتساب مهارات قابلة للتسويق في مجال الصناعات الغذائية والصحة الغذائية.
在刚果民主共和国，工发组织实施了一个项目，以发展农产品加工业，实现生计恢复和就业多元化，这使当地居民特别是妇女和青年能够在食品加工和食品卫生领域获得市场需要的技能。 - وتحثّ الحكومات على تشجيع البحوث المرتبطة بالأراضي، وعلى التوسع في المعلومات التكنولوجية والممارسات المبتكرة وتعميمها، وتنفيذ برامج تدريبية لمستعملي الأراضي، بمن فيهم المزارعون والعاملون في الصناعات الغذائية - الزراعية والنساء والمجتمعات المحلية، حسب الاقتضاء، وغيرهم من أصحاب المصلحة ذوي الصلة.
34． 敦促各国政府促进与土地有关的研究以及技术信息和创新做法的推广和传播，并为土地使用者，包括农民和农产食品工业、酌情包括妇女和地方社区、以及其他有关的利益攸关者开办训练方案。
更多例句： 上一页