الصقل造句
例句与造句
- وسينبغي بذل الكثير من الوقت والعناية وجهود الصقل من أجل بناء شراكات فعالة ومتكاملة لمواجهة هذه التحديات بنجاح.
将需要投入相当多的时间和注意力，并不断加以完善，才能建立有效和相辅相成的伙伴关系，成功应对这些挑战。 - ومع ذلك، ترى اللجنة أن المؤشرات التي اقترحها الأمين العام تحتاج إلى مزيد من الصقل لكفالة أن تتيح إجراء تقييم صحيح للأداء.
但行预咨委会认为，秘书长提出的指标需要进一步完善，以确保这些指标可被用来进行适当的业绩评估。 - واقترح النظر في إجراء بعض الصقل لجعل الأحكام دقيقة قدر الإمكان، وبغية تجنّب احتمال تفسير الأحكام بأشكال مختلفة باختلاف الولاية القضائية.
有与会者提出可考虑作一些改动，以使这些条款尽可能明确，这样可避免在不同法域对其作不同解释的风险。 - وأُشير إلى أن بعض الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز يحتاج إلى مزيد من الصقل وإلى ضرورة تركيز مؤشرات الإنجاز على عمل الأمانة العامة بدلا من الدول الأعضاء.
有人指出需要进一步精确某些预期成绩和绩效指标，绩效指标应侧重秘书处的工作而不是会员国。 - وأشير إلى أن بعض الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز يحتاج إلى مزيد من الصقل وإلى ضرورة تركيز مؤشرات الإنجاز على عمل الأمانة العامة بدلا من الدول الأعضاء.
有人指出需要进一步精确某些预期成绩和绩效指标，绩效指标应侧重秘书处的工作而不是会员国。
更多例句： 上一页