الصحراويون造句
例句与造句
- واتُّخذ العديد من التدابير لتشجيع المشاركة في الحياة السياسية، ومع وجود أكثر من 40 ممثلا منتخبا من منطقة الصحراء في البرلمان الوطني، يقوم الصحراويون بدور محوري في العملية الديمقراطية.
已经实施许多措施，鼓励撒哈拉人参与政治生活，国家议会中有40多名来自撒哈拉地区的民选代表，撒哈拉人在民主方面发挥了关键作用。 - ولقد مرت بالشعب الصحراوي أوقات عسيرة أثناء سنوات طويلة من الحكم الاستعماري، فقد خلق عدوان المغرب وما ارتكبه من جرائم خطيرة في الإقليم ظروف الأزمة التي يعيشها الصحراويون الآن.
撒哈拉人民在其悠久的殖民统治历史中经历了非常困难的时期。 摩洛哥的武装侵略和在领土犯下的严重罪行，使撒哈拉人现在生活在危机情况下。 - وعلى الرغم من الاتفاق في وقت سابق، في سنة 1991، على أن يُمنح الصحراويون فرصة الاختيار بين الاستقلال والاندماج بإجراء استفتاء حر ونزيه وشفاف، فإن ذلك الاستفتاء لم يجر بعد.
尽管早在1991年就议定，撒哈拉人应该有机会通过自由、公正和透明的公民投票在独立和一体化之间做出选择，但是公民投票至今还未举行。 - فاللاجئون الصحراويون والصحراويون الذين يعيشون في إقليم الصحراء الغربية غير المتمتع بالحكم الذاتي لهم الحق في الحماية الدولية، وهو حق يحول دون تمتعهم به التعنت المغربي بشأن رصد حقوق الإنسان.
无论是撒哈拉难民还是居住在西撒哈拉的非自治领土上的撒哈拉人都有权受到国际保护，但摩洛哥在人权监测方面的不妥协态度剥夺了这种权利。 - فهل سيباد الصحراويون فى الصحراء قبل أن يقوم أحد، أو بلد بنجدتهم؟ إن جريمة إنسانية تخرج إلى الوجود، وعلى المجتمع الدولى أن يتحرك من أجل شعب الصحراء الغربية.
难道在有人或者有国家采取行动拯救他们之前，撒哈拉人就得死在沙漠里吗？ 一种人道主义罪行正在产生，为了西撒哈拉人民，国际社会应当行动起来。
更多例句： 上一页