الشيوخة造句
例句与造句
- وكان من الواضح حينئذ أن الشيوخة لم تعد شاغلا يشغل بال البلدان المتقدمة النمو فحسب، بل هي مشكلة تؤثر أو بدأت تؤثر في عدد متزايد من البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء، ولم يعد من الممكن تجاهل ما يترتب عليها من عواقب اجتماعية واقتصادية وسياسية.
当时的情况很明显，老龄化不再只是发达国家关切的问题。 它正在影响或正开始影响越来越多的发达国家和发展中国家，而且它的社会、经济和政治后果不容再遭忽视。 - وفي هذا الصدد، شكل مستشفى الدكتور راؤول بلانكو سرفانتس الوطني لأمراض الشيخوخة وعلوم الشيوخة لجنة لرعاية المسنّ المعتدى عليه، تقوم بعد التشاور بتحديد ودراسة الحالات المحتملة للاعتداء، وتوجهها إلى الأسرة في المقام الأول.
在这一领域，劳尔·布兰科·塞万提斯医生诊所－老年病学和老年医学国家医院成立了老年受害者关注委员会，借助诊断来判断并研究可能出现的侵犯现象，通过对这些现象的归纳，发现它们主要发生在家庭范围内。 - ويعكس عنوان البرنامج تحوﻻ من المبادرات المجزأة السابقة التي كانت تركز على المسنين إلى نهج جديد يركز على الشيخوخة بدﻻ من كبر السن، ويقوم على فكرة مؤداها أنه لما كانت الحياة مسيرة متصلة، فإن أفضل طريقة لضمان الصحة في الشيخوخة هي إلقاء الضوء على بُعد الشيوخة طوال دورة الحياة.
方案的名称表明已一改以往做法,从以老年人为重点的零零碎碎的倡议转向强调老龄化而不是老龄状态的新做法,所依据的思想是,鉴于生命的连续性,确保老年健康的最佳方式是强调整个生命周期中的老龄化问题。 - وبما أنه من المتوقع أن تكون التغيرات الديمغرافية أعظم وأسرع في البلدان النامية حيث سيزداد عدد كبار السن إلى أربعة أمثاله بحلول عام 2050، أدركت الجمعية العالمية أهمية دمج الشيوخة في إطار استراتيجيات القضاء على الفقر وكذلك في إطار الجهود الرامية إلى تحقيق المشاركة الكاملة لجميع البلدان النامية في الاقتصاد العالمي.
由于预料发展中国家中的人口变化将会最大和最迅速，预料发展中国家的老年人口到2050年将是现在的4倍，世界大会确认在消除贫穷的战略以及在努力实现所有发展中国家充分参与世界经济时必须重视老龄问题。
更多例句： 上一页