الشعب الياباني造句
例句与造句
- 79- ينص دستور اليابان على أن " جميع أفراد الشعب الياباني سواء أمام القانون " (المادة 14)، وأن " لجميع أفراد الشعب الياباني الحق في تلقي التعليم بحسب قدراتهم على أساس المساواة، وفقاً لما ينص عليه القانون "
日本宪法规定， " 全体国民在法律面前一律平等 " (第14条)， " 全体国民，按照法律规定，都有依其能力所及接受同等教育的权利。 - 858- وبخصوص التوصيات المتعلقة بمسألة " نساء المتعة " ، أفادت اليابان أنها لا زالت تسعى إلى تحقيق فهم أفضل في صفوف المجتمع الدولي لتعاطف الشعب الياباني من خلال صندوق المرأة الآسيوي وأن الحوار متواصل مع هيئات المعاهدات.
关于就所谓 " 慰安妇 " 问题提出的建议，日本表示，它在继续推动国际社会理解日本人民通过亚洲妇女基金所表现的同情，而且日本继续与条约机构进行对话。 - قبل أن أبدأ هذا البيان العام كما ينبغي، أود أن أعرب نيابة عن الشعب الياباني عن امتناننا الصادق للدعم الذي تلقيناه من جميع أنحاء العالم في أعقاب الزلزال المدمر وموجات التسونامي والحادث الذي نجم عنهما في محطات فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية التابعة لشركة طوكيو للطاقة الكهربائية.
我在开始一般性发言之前，愿代表日本人民表达我们的由衷谢意，感谢在日本发生大地震和海啸以及由此导致的东京电力公司福岛第一核电站事故之后，我们从世界各地获得的支持。 - وأضافت أن مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو - وهي الهيئة الوحيدة في الأمم المتحدة التي تنشر معلومات عن المنظمة باللغة اليابانية، وعلى هذا الأساس تتلقى دعما هائلا من حكومتها - سعت إلى تعميق فهم الشعب الياباني للمهام الهائلة التي يتوقع من الأمم المتحدة أن تضطلع بها.
联合国东京新闻中心是本组织唯一用日语传播信息的机构，因此，获得了日本政府的大力支持。 该中心一直努力加深日本人民对联合国的理解，理解人们期待联合国完成艰巨的任务。 - " وأثناء فترة معينة في الماضي غير البعيد مضت اليابان، باتباعها سياسة وطنية خاطئة، في سيرها على طريق الحرب، فقط لتجد نفسها قد أوقعت الشعب الياباني في شباك أزمة مصيرية، ومن خلال حكمها الاستعماري وعدوانها، تسببت اليابان في أضرار ومعاناة كبيرة لشعوب العديد من البلدان وخاصة الأمم الآسيوية.
" 在不久之前的某个时期，日本实行了错误的国家政策，走上了战争的道路，使日本人民陷入了一场灾难性的危机，并且给许多国家、尤其是亚洲国家的人民造成了巨大破坏和痛苦。
更多例句： 上一页