الشرطة القبرصية造句
例句与造句
- وتشمل تلك المهام الإسهام في صون القانون والنظام وإعادتهما في المنطقة العازلة، وضمان سلامتها من عمليات التسلل أو أنشطة المدنيين، وتيسير ورصد التحقيقات التي تجريها الشرطة القبرصية وعنصر الشرطة القبرصية التركية في المنطقة العازلة.
这些任务包括帮助维持和恢复缓冲区的法律和治安；保护缓冲区的完整性，不让老百姓擅自进入或进行活动；协助和监测塞浦路斯警察和土族塞人警察部队在缓冲区内进行的调查。 - وتشمل تلك المهام الإسهام في صون القانون والنظام وإعادتهما في المنطقة العازلة، وضمان سلامتها من عمليات التسلل أو أنشطة المدنيين، وتيسير ورصد التحقيقات التي تجريها الشرطة القبرصية وعنصر الشرطة القبرصية التركية في المنطقة العازلة.
这些任务包括帮助维持和恢复缓冲区的法律和治安；保护缓冲区的完整性，不让老百姓擅自进入或进行活动；协助和监测塞浦路斯警察和土族塞人警察部队在缓冲区内进行的调查。 - وظل الجانب القبرصي اليوناني، حتى أحداث عام 1974، يصر على القول بعدم وجود مشكلة مفقودين في قبرص، على الرغم من أن قائمة القبارصة الأتراك الذين أفاد أسرهم بأنهم مفقودون أمكن تتبعها في سجلات الشرطة القبرصية اليونانية لعام 1964.
直到1974年事件发生以前，希族塞人方面一直坚持认为，在塞浦路斯不存在失踪人员问题，尽管土族塞人家庭所报告的失踪人员名单已经在1964年希族塞人警察局档案中找到记录。 - وتقوم وزارة الداخلية، عند تلقيها معلومات من وزارة الخارجية بشأن الأسماء الجديدة المدرجة في القوائم أو المرفوعة منها، بإبلاغ الشرطة القبرصية بناء على ذلك، وتقوم الشرطة بدورها بوضع هذه المعلومات (الأسماء ومحددات الهوية) في قائمة ' ' الممنوعين من السفر``.
内政部一旦收到外交部新提供的列名和除名资料后，将相应通知塞浦路斯警方，再由警方将这些资料(姓名和识别资料)列入 " 禁止出入境名单 " 。 - غير أن التحقيقات لا تزال مستمرة، ولم يتم إحراز أي تقدم لأن الشرطة القبرصية تحققت من أن مرتكبي الحادث قد دخلوا إلى السفارة البابوية من ذلك الجزء من قبرص الذي تحتله القوات التركية ولا تمارس جمهورية قبرص سيطرتها الفعالة عليه.
" 但是，调查工作仍在进行，案件尚无进展，因为塞浦路斯警方已经查明，犯罪的人是从土耳其军队占领的塞浦路斯地区进入大使馆，而塞浦路斯共和国对该地区未能行使有效控制。
更多例句： 上一页