الشجب造句
例句与造句
- 5- وأضافت أن الدعوة العامة والنشر بشأنها لهما دور هام في تحسين المعايير الدولية والمحلية المعروفة على الأرض، وإنشاء كتلة حرجة من الشجب كي يصبح الاستغلال والوحشية ضد الأطفال أمراً غير مقبول على الإطلاق.
在更好地宣传国际与地方标准和制造足够数量的公开谴责方面，公开倡导与宣传起着不可或缺的作用，结果，对虐待与摧残儿童完全不可接受了。 - ومما يستحق الشجب ولا يليق على وجه الخصوص ببعثة للأمم المتحدة ممارسة الكيل بمكيالين التي تُطبق على الصرب وأبناء الجبل الأسود في حالات الاعتقال، وفتح التحقيق وتسييره، والاحتجاز، وتحديد الحق في الدفاع، واستعمال اللغة الأصلية، وما إلى ذلك.
联合国这一特派团特别应受指责和不合宜的行为是在拘捕、着手和进行调查、拘捕、决定辩护权、使用母语等方面对塞族人和黑山人实行双重标准。 - كما أن هذه الممارسات الإسرائيليـــة يجب أن تدفــع المجتمع الدولــي إلى التحرك إلى ما هو أبعد من بيانات الشجب والأسف والتنديد، والانتقال إلى إيجاد آلية فعالة لحماية الشعب الفلسطيني وحقوقه، وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية، وضمان التزام إسرائيل بتطبيق قرارات الشرعية الدولية.
国际社会应努力找到一个有效机制，保护巴勒斯坦人民及其权利，结束以色列对阿拉伯领土的占领，并确保以色列履行其执行具有国际合法性决议的承诺。 - وللأسف، ستشكل هذه الحالة، ما لم يجرِ منعها، حالة أخرى تستوجب الشجب تُضاف إلى سلسلة من الحالات المماثلة التي تـثـبـت تورط تركيا بشكل مباشر في الاستغلال غير المشروع لممتلكات القبارصة اليونانيين في المنطقة المحتلة من جمهورية قبرص.
遗憾的是，这种事件如果不被制止，将令人痛心地构成一系列类似事件的继续，其中显示，土耳其在被占领的塞浦路斯共和国地区直接参与对希族塞人财产的非法利用。 - إن القرار الذي صدر في المؤتمر العام الحادي والثلاثين لليونسكو الذي يعالج مسألة الإرهاب يشكل وثيقة هامة ليس لأنه يقوم فقط بإدانة الظاهرة التي تستحق الشجب وغير المبررة إدانة شديدة اللهجة، بل لأنه يمضي ليوصي بإعداد دراسة معمقة للعوامل التي تتسبب بها.
教科文组织第三十一届大会提出的有关恐怖主义问题的决议是一个重要文件，它不仅着重谴责这种无法原谅的可恶现象，而且还进一步建议对造成恐怖主义的因素进行深入研究。
更多例句： 上一页