السيد منصور造句
例句与造句
- 24- وبما أن الحكومة لم تقدم ردها، فإن الفريق العامل يرى أن الحرمان من الحرية ينتهك حق السيد منصور في محاكمة عادلة وفقاً للمعايير الدولية ذات الصلة المنصوص عليها في المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
鉴于该国政府未回应，工作组认为剥夺自由违反Mansoor先生根据《世界人权宣言》第九和第十条享有的公正审判的权利。 - وتعرض السيد منصور أوسانلو، رئيس نقابة عمال شركة حافلات طهران وضواحيها، وكذلك قادة نقابة عمال شركة تابه هفت لقصب السكر، للاحتجاز المتكرر بسبب ممارستهم لحقهم في الإضراب().
德黑兰和郊区公共汽车公司工人工会主席Mansour Osanloo先生以及Haft Tapeh甘蔗公司甘蔗工人工会领导人因行使罢工权利遭到反复拘留。 - وأعرب الفريق العامل عن قلقه إزاء الادعاءات التي تفيد باحتمال احتجاز السيد منصور وغيره حالياً بالاستناد إلى أنشطتهم بصفتهم مدافعين عن حقوق الإنسان وممارستهم الحق في حرية التعبير وتوجيه نداءات لإجراء إصلاحات سياسية في الإمارات العربية المتحدة لا غير.
还对Mansoor先生和其他人目前遭受拘留可能完全以他们的人权活动、他们行使言论自由权和他们呼吁阿拉伯联合酋长国进行政治改革为依据表示关注。 - ٤- وعُلِم بأن اثنين من البهائيين يمضيان حكماً بالسجن لمدة ثﻻث سنوات، وهما السيد منصور حادادام والسيد كاميار روحي، اللذين صدرت عليهما أحكام بسبب نشاطهما في مجتمع البهائيين، وحشد أشخاص لحضور اجتماعات البهائيين في أحد المساكن الخاصة، والقيام بأعمال ضد أمن البلد.
正在服三年徒刑的两名巴哈派教徒，Mansur Haddadan和Kamyar Ruhi，是因为积极从事巴哈派社区活动、在一私人住宅举行巴哈派教徒会议和从事有损国家安全的活动而被判刑的。 - ولفت النظر إلى الملاحظة الاستهلالية التي أبداها السيد منصور الذي يعتبر أن المسألة الحقيقية بالنسبة إليه هي معرفة لماذا لم يُفعل أي شيء بعد مرور 42 عاما على الاحتلال لإرغام الدولة العضو التي تنتهك، حسب القانون الإنساني الدولي، حقوق شعب آخر على أن تقدم إيضاحا عن أفعالها.
特别报告员提请注意Mansour先生的开场意见，对他而言，真正的问题是为什么经过42年占领，却没有采取任何措施强制一个从国际人道主义法角度看是侵犯另一民族权利的会员国对其行为作出解释。
更多例句： 上一页