السهو造句
例句与造句
- ومما يزيد الحيرة بشأن هذا السهو أن عددا من هذه الورقات قد أعد في بلدان يوجد فيها ما يدل على تقلص شبكات الأمان الاجتماعي " التقليدية " ، بسبب انهيار نظام الأسرة الممتدة، والتمدن، والهجرة من المناطق الريفية، والمصاعب الاقتصادية.
这一疏忽令人更加不解的是，在编写若干文件的国家中有迹象表明，由于大家庭制度崩溃、城市化、农村移徙和经济困难， " 传统的 " 社会安全网已经衰微。 - وفيما يختص بالحماية الدبلوماسية لأفراد طواقم السفن، فإن من المهم ألا نقوض بطريق السهو مبدأي اليقين القانوني والقابلية للتنبؤ فيما يختص بقانون البحار والشؤون البحرية، وليس هناك الكثير مما يمكن اكتسابه من المحاولات الرامية إلى استكشاف قواعد جديدة للحماية الدبلوماسية غير المستمدة من قانون البحار وغيره من مجالات القانون ذات الصلة بالموضوع.
关于轮船船员的外交保护，必须避免无意中破坏关于海洋和海事法律的法律可靠性和可预见性原则，试图探讨并非渊源于海洋法以及其他有关法律领域的新的外交保护规则没有多少新的价值。 - وقد تضمن هذا المبلغ بطريق السهو المطالبة المحوّلة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اليمن إلى كندا (انظر الفقرة 10 أعلاه) إن المطالبة المحوّلة مدرجة في هذا التقرير السابع المقدم عملا بالمادة 41 وأن مبلغي التعويض الإجماليين المصوبين الموصى بهما بالنسبة إلى كندا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اليمن قد عُدّلا وفقا لذلك.
由于疏忽，这一数额中包含了开发署 -- -- 也门转至加拿大的索赔(见上文第10段)。 所转的这一索赔列入了本第七份第41条报告，据此调整了加拿大和开发署 -- -- 也门的建议赔偿总数。
更多例句： 上一页