السندات المالية造句
例句与造句
- وينص قانون مكافحة معاملات صرف القَطع الأجنبي غير المشروعة لعام 2007 بوضوح على أنه " تُستثنى [من القيود المذكورة] معاملات السندات المالية " .
2007年《非法外汇交易法案》明确规定 " 债券交易应排除在[上述限制]之外 " 。 - وقال إن " حيازة " السندات المالية لا ترتب، فيما يبدو، أي حقوق في الوفاء، مع ما يحتمل من استبعاد الأجور التي يحصل عليها الوسيط.
除了中间人赚取的费用这一可能例外外， " 持有 " 证券似乎将不产生任何收取付款的权利。 - واذا كان المقصود من الفقرة الفرعية (د) بصيغتها المعدّلة هو أن لا يستبعد سوى أنظمة الدفع المشتركة بين المصارف وأنظمة تسويات السندات المالية الاستثمارية التي لا تشملها اتفاقات المعاوضة فينبغي النص على ذلك تحديدا.
如果经修改的(D)项只准备排除净结算协议未涵盖的银行间支付系统和投资证券结算系统，就应作出具体说明。 - ورغم تصاعد معدلات الفائدة في الولايات المتحدة في النصف الأول من السنة، فقد استمرت سيولة السوق الدولية في دفع الإقبال على السندات المالية التي تصدرها بلدان المنطقة في السوق الدولية.
尽管2006年上半年美国提高了利率，但国际市场流动资金继续推动人们积极认购该区域各国在国际市场上发放的金融债券。 - وشدّد المتكلم على ضرورة أن تشمل قوانين الرشوة أيضاً جميع أشكال المنافع، وليس مجرد المال أو السندات المالية الأخرى، وذلك سعياً إلى تنفيذ أحكام المادتين 15 و16 تنفيذاً كاملاً.
他强调，必须确保有关贿赂的法律涵盖所有形式的好处，而不仅仅是金钱或其他证券，以便充分实施第十五条和第十六条的规定。
更多例句： 上一页