السنة الدولية للمياه造句
例句与造句
- واسمحوا لي أيضا أن أعرب للجانب الطاجيكي عن الامتنان لتنظيم وعقد المنتدى الدولي للمياه العذبة في دوشانبي، وهو ما يُعتبر واحدا من الإسهامات الهامة في إطار السنة الدولية للمياه العذبة.
我谨向塔吉克斯坦方面表示，感谢他们在杜尚别主办和举行国际淡水论坛，这一论坛是在国际淡水年的框架内开展的中心活动之一。 - ويمكن استخدام عائدات جمع الأموال هذه، في المقام الأول، لزيادة الوعي وتحسين البرامج التربوية المتصلة بحفظ موارد المياه وإدارتها في البلدان النامية لدى طلب هذه البلدان خلال السنة الدولية للمياه العذبة.
筹集到的资金将根据发展中国家在国际淡水年提出的要求，主要用于提高人们对这些国家水资源保护和管理的认识，改进教育方案。 - (ج) دعت الأمين العام إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنظيم أنشطة العقد، مع مراعاة نتائج السنة الدولية للمياه العذبة وأعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة؛
(c) 邀请秘书长采取适当行动组织该十年的活动，但要考虑到国际淡水年的成果以及可持续发展委员会第十二届和第十三届会议的工作； - وقد أسهمت السنة الدولية للمياه العذبة، سنة 2003، التي أعلنتها الجمعية العامة للأمم المتحدة، بناء على مبادرة من حكومة طاجيكستان، في زيادة الوعي بمشاكل المياه العذبة، والحاجة الماسة إلى إيجاد حلول لها.
经塔吉克斯坦政府的倡议，联合国大会宣布2003年为国际淡水年，进一步提高了人们对淡水问题及解决这些问题紧迫性的认识。 - تمشيا مع السنة الدولية للمياه العذبة، ركزت الحملة العالمية للحد من الكوارث لعام 2003 على أهمية المياه في مجال الحد من الكوارث، وترمي الحملة إلى تغيير أفكار الناس وسلوكهم إزاء الكوارث المائية والمناخية.
按照国际淡水年的做法，2003年世界减灾运动着重注意水在减灾领域中的意义。 目的是要改变人们对水气候灾害的看法和态度。
更多例句： 上一页