السنة الدولية للتنوع البيولوجي造句
例句与造句
- وينبغي للمجتمع الدولي أن يستفيد من الزخم الذي يوجده الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن التنوع البيولوجي، الذي سيعقد قريبا، وأيضا إعلان عام 2010 السنة الدولية للتنوع البيولوجي لإنشاء المنبر في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
国际社会应当利用即将举行的大会关于生物多样性的高级别会议以及将2010年命名为国际生物多样性年所形成的势头，在大会第六十五届会议上建立平台。 - وعلى الأخص تتوافر فرصة فريدة لإبراز دور مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في تحقيق أهداف الاتفاقية خلال السنة الدولية للتنوع البيولوجي التي يُحتفل بها في أنحاء العالم في عام 2010.
特别值得一提的是，2010年将在全球范围内庆祝的国际生物多样性年为我们提供了一个独特的机会，可以突出强调土着和地方社区在实现《公约》各项目标方面的作用。 - تشجع جميع الدول الأعضاء والجهات الأخرى صاحبة المصلحة على الاستفادة من السنة الدولية للتنوع البيولوجي في إذكاء الوعي بأهمية التنوع البيولوجي عن طريق تشجيع الإجراءات المتخذة على كل من الصعيد المحلي والإقليمي والدولي؛
" 4. 鼓励所有会员国和其他利益攸关方利用生物多样性国际年，促进在地方、区域和国际各级采取行动，以提高各方对生物多样性的重要性的认识； - يدعو الحكومات والمنظمات ذات الصلة إلى التخطيط للأنشطة اللازمة والاضطلاع بتنفيذها للاحتفاء والاحتفال بروح السنة الدولية للتنوع البيولوجي في عام 2010 والإسهام في نجاح الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2010؛
请各国政府和相关组织计划并开展适当活动，以纪念和庆祝2010年国际生物多样性年，并为2010年《生物多样性公约》第十次缔约方大会的成功举行做出贡献； - يدعو الحكومات والمنظمات ذات الصلة إلى التخطيط للأنشطة اللازمة والاضطلاع بتنفيذها للاحتفاء والاحتفال بروح السنة الدولية للتنوع البيولوجي في عام 2010 والإسهام في نجاح الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 2010؛
请 各国政府和相关组织计划并开展适当活动，以纪念和庆祝2010年国际生物多样性年，并为2010年《生物多样性公约》第十次缔约方大会的成功举行做出贡献；
更多例句： 上一页