السلع الرأسمالية造句
例句与造句
- Oyeyinka )٧٩٩١(، " فإن ضعف القدرة المحلية في مجال السلع الرأسمالية ﻻ يزال يبطئ اﻻكتساب الكامل لقدرة ابتكارية كبيرة )...( " .
据Oyelaran-Oyeyinka(1997年)所述， " 薄弱的当地生产资料能力继续滞缓着充分获取重大变革能力的进程(.) " 。 - ومن جهة أخرى، أدت الزيادة الحادة في واردات السلع الرأسمالية المرتبطة بزيادة اﻻستثمار، إلى توسع حجم الواردات في عام ٧٩٩١ بمعدﻻت أعلى كثيرا من معدﻻت الصادرات بالنسبة إلى جميع بلدان اﻹقليم تقريبا، باستثناء حالتين رئيسيتين هما كولومبيا والسلفادور.
另一方面，由于与投资增长有关的资本货物进口激增，除哥伦比亚和萨尔瓦多两国之外该地区几乎所有国家1997年进口就量而言增长率高于出口。 - ومما يتسم بأهمية خاصة الروابط التي تنشئها الخدمات المعمارية والهندسية بين مختلف أقسام الاقتصاد، خاصة بين الوحدات الإنتاجية، والأنشطة المحلية في مجالي البحث والتطوير، ومصانع السلع الرأسمالية والخدمات المالية.
建筑和工程设计服务给经济各个方面所带来的相互关联，特别是在生产单位、地方的研究与开发活动、资本商品的制造者以及金融服务业之间的相互关联，是尤其重要的。 - وساهمت الزيادة في أسعار البترول مساهمة كبيرة في الارتفاع في قيمة الواردات لأن المنطقة أظهرت مشتريات أدنى من السلع الرأسمالية ولأن الزيادات في الواردات من السلع الاستهلاكية كانت متواضعة مقارنة بتوقف تقريبي في النمو في عام 1999.
石油价格的上涨在很大程度上造成进口价格的提高，原因是与几乎停滞不前的1999年相比，该区域的资本货物购买量下降，消费品进口的增长不大。 - فمع أنها بحاجة إلى توسيع وارداتها من السلع الرأسمالية والوسيطة، فضلاً عن طائفة من السلع الاستهلاكية، إلا أن تعريفات الاستيراد بقيت عالية، بمعدل 25 في المائة، وهي تفوق معدل متوسط مثيلاتها في كافة البلدان النامية بأربع مرات.
以非洲为例，虽然非洲需要扩大进口资本和中间货物以及各种消费品，但进口关税一直很高，平均为25%，是所有发展中国家平均关税率的四倍以上。
更多例句： 上一页