السكينة造句
例句与造句
- وهي تطلب مساهماتها بوجه خاص لإدخال السكينة إلى القلوب، والتحلي بروح التسامح والاحترام المتبادل، وتعبئة الموارد وشد العزائم من أجل التوصل إلى حل سريع للمشاكل التي تؤثر على ضحايا الحرب.
尤其是，它将寻求它们为恢复精神安宁，体现宽容和相互尊重，调动资源和决心迅速解决战争受害者问题作出贡献。 - ليس لدى بوليفيا أي قانون محدد لمكافحة الإرهاب الذي يشكل وباء اجتماعيا يُعتبر بمثابة جريمة يعاقب عليها القانون الجنائي المعمول به (المادة 133 المتعلقة بالجرائم التي تمس السكينة العامة).
玻利维亚没有打击恐怖主义的具体法律。 现行《刑法典》把这个社会祸害定为罪行，应受惩罚(第133条 危害公共安全罪)。 - 33- وتقع على هيئات الضابطة الإدارية في أية دولة من الدول، ومنها سورية، مهمة الحفاظ على النظام العام بعناصره المختلفة (الأمن العام- الصحة العامة- السكينة العامة- الآداب العامة).
在包括阿拉伯叙利亚共和国的所有国家，维持法律和秩序是执法事务各部门(公共安全、公共卫生、公共安宁、公共道德)执行的任务。 - ولا يقتصر الدفاع عن النظام العام على المحافظة على السكينة أو الصحة أو الأمن، بل يسمح أيضا بحظر السلوكيات التي تناهض القواعد اللازمة للعقد الاجتماعي الجمهوري الذي يؤسس المجتمع الفرنسي.
公共秩序的维护不仅仅局限于保障平静、卫生或安全，还应当禁止与共和国社会规约基本规则相冲的行为，因为规约是法国社会的基础。 - وعندما يقام العدل، فإنه يأخذ كل فرد بعمله، ويحول دون اﻻندفاع إلى اﻻقتصاص بالنفس، وينشر السكينة في المجتمع، ويشكل رادعاً فعاﻻً للسلوك اﻹجرامي في المستقبل.
如果司法系统很好地运转，就可以使人人对自己的行为负责，避免自己控制法律的诱惑，取得稳定社会的作用，并对今后的罪行产生有效的威慑作用。
更多例句： 上一页