الساطع造句
例句与造句
- 17- ويتصور الجمهور أن الدرب الساطع أعلن " ثورة كلّية " واستخدم وسائل عنيفة لبلوغها وأبدى في هذه العملية احتقارا للحق في الحياة.
公众的看法是，光辉道路宣布了一场 " 全面革命 " ，使用暴力手段完成革命，并且在这一过程中显示出对生命权利的蔑视。 - فإن تعميم نص مشروع القرار بوصفه وثيقة رسمية من وثائق منظمة التجارة العالمية لن يفيد إلا في تسليط الضوء الساطع على عدم تمكن الجمعية العامة من الموافقة على الرسالة السياسية القوية والواضحة التي تحتاج جولة الدوحة الحالية إلى إرسالها.
将决议草案文本作为世贸组织正式文件印发只能强烈突出大会无力就当前多哈回合所需传达的强烈及明确的政治信息达成共识。 - 43- وشكرت البحرين تونس على عرضها الجامع المانع بشأن إنجازاتها في مجال حقوق الإنسان وتعزيز وحماية تلك الحقوق، ولاحظت أن تونس قدمت البرهان الساطع على أنها ملتزمة حقاً بالمعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
巴林感谢突尼斯详尽地陈述了其在人权方面取得的成就及其增进和保护人权的工作，并注意到突尼斯清楚地表明了它对国际人权标准的承诺。 - وقد ورد فـي رأي قانوني أعدّه محامي الدفاع عن السيدة أريدوندو أن المتهمة أدينت بسبب مجرد وجودها المادي في المبنى في نفس الوقت الذي ألقت فيه الشرطة القبض على عدّة أعضاء في " الدرب الساطع " .
Arredondo女士辩护律师起草的法律意见称她被判决的依据仅仅是因为警察逮捕光辉道路若干成员时她本人也正好在该楼里。 - 34- وأُبلغت المقررة الخاصة أيضاً بأن الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) يقيم علاقات مع الحركة الثورية الدولية ويشاطر، حسبما تقوله المصادر، حركة الدرب الساطع في بيرو العديد من معتقداتها الإيديولوجية الرئيسية.
特别报告员被告知，尼泊尔共产党(毛主义)与国际革命运动有联络，而且据消息来源称，他们与秘鲁的光辉之路运动的许多主要思想理论同出一辙。
更多例句： 上一页