الزامي造句
例句与造句
- أعرب عن رأي مفاده أن اﻻشارة الواردة في الفقرة )٢( من مشروع المادة ٦ الى المادة ٧ من القانون النموذجي )وهي اشارة مفيدة أيضا للتذكير باﻷصل المفهومي للقواعد الموحدة( ينبغي أن تفسر بأنها تحدد نطاق القواعد الموحدة باﻷحوال التي يستخدم فيها توقيع الكتروني لتلبية شرط قانوني الزامي يقضي بأن مستندات معينة ينبغي أن يوقع عليها ﻷغراض صﻻحيتها .
一种看法认为，在第6条草案第(2)款中提及《示范法》第7条（这作为统一规则概念来源的提醒也是有益的）被认为是将统一规则的范围局限于使用电子签字以满足为有效目的某些文件必须签字的强制性法律要求。 - 68- لدى اعداد القانون النموذجي الجديد، أبدي رأي مفاده أن الاشارة الواردة في نص المادة 6 من القانون النموذجي الجديد الى المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية ينبغي أن تفسر بأنها تقصر نطاق القانون النموذجي الجديد على الأحوال التي يستخدم فيها توقيع الكتروني لتلبية شرط قانوني الزامي يقضي بأن مستندات معينة ينبغي أن يوقع عليها لأغراض صلاحيتها.
在编拟新示范法时，有人表示认为，新示范法第6条案文中提及《贸易法委员会电子商务示范法》第7条应被解释为将新示范法的范围限定于使用电子签字满足关于某些文件必须签字才能生效的强制性法律要求的情形。 - " ' ٢ ' إبقاء رجل أو امرأة أو طفل عن طريق التهديد بنوع من العقاب ، لكي يطلب منه القيام بعمل من أعمال السخرة أو بعمل الزامي لم يرض به ذلك الشخص طوعا أو لكي يرغم ذلك الشخص ، وفقا لعرف أو بموجب اتفاق ، لقاء مبلغ مالي أو بدون مقابل ، على أن يقدم خدمات معينة دون أن تكون له الحرية في تغيير وضعه ؛
" ㈡ 将某一男女或儿童维持在某种惩罚的威胁之下，以便要求其进行并非出于自愿同意的强迫或强制性劳动，或根据惯例或协议强迫该人有偿地或无偿地提供某些服务而无改变其自身状况的自由；
更多例句： 上一页