الرقابة الذاتية造句
例句与造句
- وأُبلغ المقرر بأن هدف اللجنة هو، كما زُعم، تعزيز الرقابة الذاتية لدى وسائط الإعلام في مجال الأمن الوطني، المعرف تعريفاً واسعاً جداً.
特别报告员获知该委员会的目的据说是促进传媒在定义非常广泛的国家安全领域的自我新闻审查制度。 - 30- وأبلغت منظمة هونغ كونغ لرصد حقوق الإنسان عن إجراء دراسات استقصائية أشارت إلى أن الرقابة الذاتية هي أخطر مؤشر على تراجع حرية الصحافة في هونغ كونغ(89).
香港人权监察报告了一些调查情况，其中表明香港新闻自由缩小的最重要指标是自我审查。 - وتشير منظمة " المادة 19 " إلى انتشار الرقابة الذاتية من جانب الصحفيين بسبب الخوف من التعرض للمضايقة من جانب السلطات الحكومية أو من الجماعات والأفراد المؤيدين للحكومة(46).
第19条组织称，由于担心政府当局或亲政府团体和个人的骚扰，记者的自我审查很普遍。 - ويُزعم أن المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين والمشتغلين بالمهن الطبية يتعرضون للتهديدات وأعمال الانتقام، الأمر الذي يشجع الرقابة الذاتية ويعمل على ردع الشكاوى المقدمة بهذا الشأن.
人权维护者、记者和医务专业人员据指称遭到威胁和报复，这使人不敢有所作为和阻碍人们投诉。 - 43- واعتبر الاتحاد الدولي للقلم أن حرية المعلومات مقيدة ومهددة إذ تُمارس ضغوط وأعمال تخويف وترهيب تشجع الرقابة الذاتية والخوف من التعبير.
国际笔会认为，信息自由受到限制而且受到威胁。 压力、恐吓和恐惧助长了自我审查和对表达意见的恐惧。
更多例句： 上一页