الرسملة造句
例句与造句
- وتأذت بلدان كثيرة شديدة الاعتماد على التمويل الخارجي من خروج رؤوس الأموال واحتاجت في بعض الحالات إلى إعادة الرسملة عن طريق دعم صندوق النقد الدولي لميزان المدفوعات.
许多严重依赖外部资金的国家遭到资本外流，有时需要通过国际货币基金组织的国际收支平衡支持调整资本结构。 - وتهدف القواعد التنظيمية المالية، مثل اشتراطات الاحتياطي ومعدلات الرسملة الكافية التي تفرض على المصارف التجارية، إلى ضمان استقرار الأسواق المالية وتوفير الأمان للودائع التي تترك في حوزة هذه المصارف.
财务条例，例如对商业银行施行的准备金规定和资本充足率，旨在保证金融市场的稳定和这些银行内存款的安全。 - وافق الصندوق على توصية المجلس برصد الرسملة السليمة للأصول بما يتماشى مع التوجيهات التي تنظم المعدات غير المستهلكة، واتخاذ الإجراءات اللازمة لمعالجة أوجه القصور.
人口基金同意委员会的建议，即应按照非消耗性设备方面的有关指示，监测资产的适当资本化，并采取行动，纠正不足之处。 - وينبغي أن يكون معدل الرسملة هو المعدل المرجح لتكاليف الاقتراض الذي يمكن تطبيقه على قروض المؤسسة غير المسددة خلال الفترة، لا القروض المقدمة بالتحديد لغرض الحصول على أصول مستوفية للشروط.
资本化率应是适用于该企业期内未偿还借款的借款费用的加权平均数，特别为取得一项限定资产而进行的借款除外。 - وكثيراً ما تكون تكاليف الرسملة بالغة الارتفاع بالنسبة لحكومات البلدان النامية، وتكون جوانب الكثير من الهياكل الأساسية بدرجة تجعل السوق وحدها غير قادرة على توفير المطلوب.
对于发展中国家政府而言，资本要求通常太高，而提供大量基础设施所具有的公益品性质又远非是市场所能独有承担的任务。
更多例句： 上一页