الرجولة造句
例句与造句
- فوعدم المساواة بين الجنسين تقوّض الديمقراطية، وتعرقل التنمية، وتهدد حياة المرأة خاصة في المجتمعات التقليدية والتي تخضع لسيطرة الرجل ولديها أفكار متشددة عن الرجولة وهو ما يزيد من العنف القائم على نوع الجنس.
两性不平等破坏民主，阻碍发展，危害妇女的生活，尤其是传统的、严格意义上的男性统治社会中的生活，助长基于性别的暴力。 - وفي حالات ما بعد النزاع، لا سيما في صفوف الجماعات المنهزمة، قد تأخذ إعادة تأكيد الرجولة " المفقودة " شكلاً حاداً من القمع والعنف ضد المرأة(85).
在武装冲突之后，特别是在被打败的群体中，重振 " 失去的 " 男性威力可能会采取对妇女严厉压制和暴力的形式。 - ٥٢- وقد ﻻحظ كثير من المعلقين الذين التقت بهم المقررة الخاصة أهمية " الرجولة " في المجتمع البرازيلي، وهو مفهوم يشعرون بأنه يشدد على فكرة " اﻷبوة " في البرازيل.
特别报告员会见的不少发表看法的人士，都指出 " machismo " (大男子主义)在巴西社会中的重要影响。 - وقالت إن إدخال برامج التحصين ضد الأمراض قد ترك أثراً إيجابياً على أنماط المواليد في إثيوبيا إذ إن كثيراً من الأطفال الآن، أكثر من أي وقت مضى، يعيشون إلى مرحلة الرجولة والأمومة ولم تعد المرأة ملزمة بتعدد الإنجاب.
儿童免疫接种计划的实施已经对埃塞俄比亚的生育模式产生了重大影响：现在有更多的孩子能够长大成人，妇女不必承受多次怀孕的痛苦。 - ورغم أن ثقافات كثيرة تتقاسم نوعاً من اﻹحساس بتفوق الذكور فإن فكرة " الرجولة " ﻻ تضفي الشرعية على هذا التفوق الذكوري فحسب، بل وأيضاً على استخدام العنف ضد النساء.
虽然很多文化都有男性至上的意识，但 " machismo " 不仅使男性至上天经地义，而且也使对妇女使用暴力合法化。
更多例句： 上一页