الذرائع造句
例句与造句
- وبالنظر إلى طبيعته غير الملزمة، لا تزال معظم الدول الأطراف تستخدم شتى الذرائع في ترددها بتبادل المعلومات ذات الصلة عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة.
鉴于该国际文书不具有约束力，多数缔约国以各种借口继续对交换关于非法贩运武器活动的相关信息保持沉默。 - فيجب ألا يسمح للسلطة القائمة بالاحتلال بأن تستخدم هذه الذرائع لمواصلة انتهاك القانون الدولي وزيادة حدة التدابير القمعية التي تتخذها ضد كافة السكان الفلسطينيين الواقعين تحت احتلالها.
占领国不得被允许利用此类借口来进一步违反国际法，强化它对其占领下的全体巴勒斯坦人的镇压措施。 - ويقوم مواطنونا سكان القرية بالتصدي لهذه الضغوط، رافضين مد أي شريط شائك يقسم قريتهم، مهما كانت الذرائع والأسباب الباعثة لذلك.
该村居民即我国公民正在抵抗这种压力。 他们绝不同意修建任何铁丝网，来分割他们的村庄，无论有什么样的借口或理由。 - إن تلك المزاعم الإسرائيلية حول تهريب السلاح عبر الحدود السورية - اللبنانية تهدف إلى إيجاد الذرائع لتبرير انتهاك إسرائيل للقرار 1701 (2006).
以色列提出叙利亚-黎巴嫩边界走私武器这些指控，目的是要为以色列违反第1701（2006）号决议寻找借口。 - وقد وسّع قرار محكمة العدل الدولية في قضية نيكاراغوا هذا المنطق فيما يتعلق بسد الذرائع الدفاعية لاستخدام القوة لينطبق على القانون الدولي العام خارج إطار الميثاق.
国际法院关于尼加拉瓜案子的判决将禁止以自卫为由使用武力的这一说理扩大到超越宪章框架的一般国际法。
更多例句： 上一页