الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية造句

例句与造句

1. " غاية التعليم العالي هي خدمة المصلحة العامة، وليس التعليم العالي `سلعة ' ، وهي حقيقة اعترفت بها الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية من خلال اليونسكو وغيرها من الهيئات والاتفاقات والإعلانات الدولية الثنائية أو المتعددة الأطراف.
   " 高等教育是为公众利益服务的，而不是`商品 ' 。 世贸组织成员国已通过教科文组织和其他国际或多边机构、公约和宣言确认了这一事实。
2. 4- نحث الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية على زيادة مستوى المساعدة في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة وإيلاء مزيد من الاهتمام لتنمية القدرات الإنتاجية، ووضع سياسات تجارية فعالة، وتنمية الهياكل الأساسية، فضلاً عن الارتقاء بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في البلدان النامية غير الساحلية.
   我们敦促世贸组织成员国在贸易援助计划范围内提高援助水平，更加注意发展生产能力，制定有效的贸易政策，发展基础设施，提升内陆发展中国家的信息和通信技术。
3. وينبغي في هذا المجال، كما في غيره، عدم تفسير مشاركة الأونكتاد في عملية ما بعد مؤتمر الدوحة بأي شكل من الأشكال على أساس أنها حكم مسبق على نتائج القرارات التي سيتخذها وزراء الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية في الاجتماع الوزاري الخامس في عام 2003.
   在这一领域如同在其他领域一样，贸发会议对后多哈进程的参与完全不是要在世贸组织部长们在2003年举行第五届部长级会议作出决定之前就对其结果作出结论。
4. فقد سعت الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية إلى وضع مصالح البلدان النامية والبلدان الأقل نموا نصب عينيها لإصلاح النظام التجاري المتعدد الأطراف ومهامه بما يعطي إلى غالبية أعضائه حصة أكبر في نمو التجارة العالمية تراعي احتياجاتها الاقتصادية والإنمائية.
   各成员国都在努力将发展中国家和最不发达国家的利益置于世贸组织的核心，都在努力改革多边贸易体制和职能，使大多数成员获得更大份额的世界贸易增长，以满足它们的经济和发展需要。
5. 102- ومضت تقول إن الاجتماع أتاح فرصة فريدة من نوعها للجهات الفاعلة العامة والخاصة، والمتفاوضين ومزاولي التجارة من البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء، فضلاً عن الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية وغير الأعضاء فيها أيضاً، للإعراب عن آرائهم وشواغلهم في محفل دولي.
   专家会议提供了一个独特的机会，使发达国家和发展中国家的公共和私人机构专家、贸易谈判者和执业者以及世贸组织成员和非成员都能够在国际论坛上发表他们的意见并提出他们关切的问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页