الدوق الأكبر造句
例句与造句
- وتستتبع الحرمة الشخصية إعفاء الدوق الأكبر تماماً من المسؤولية؛ وهذا الإعفاء من المسؤولية عام ومُطلق، سواءً من الزاوية الجنائية أو من الزاوية السياسية.
不可侵犯性意味着大公完全不承担责任；这种对责任的不承担是广义和绝对的，不管是从刑法的角度来讲，还是从政治的角度来讲都是这样。 - ويُمكن لوزير الدولة أن يدير وزارة واحدة أو أكثر، إما كلياً أو جزئياً، وذلك بموجب تفويض للصلاحيات يُمنح له بموافقة الدوق الأكبر من وزير الوزارة الملحق بها.
国务秘书可以掌管一个或数个部级部门，可以全面负责，也可以部分负责，由相关部级部门的部长在经由大公同意之后对其授予权限。 - 87- ولكي تواجه الحكومة الانتقادات الموجهة إليها فيما يتعلق بانعدام الشفافية في حالة الإبعاد، ولا سيما الإبعاد القسري، تحدد لائحة أصدرها الدوق الأكبر الظروفَ التي يتم فيها الإبعاد(26).
为了回应对遣返、特别是强制遣返缺乏透明度的批评，一项大公国条例确定了负责执行强制遣返措施的人员应遵守的良好行为守则26。 - وأخيراً، يُمكن للدوق الأكبر حلّ مجلس النواب؛ بيد أن الدستور يُخضع حق الحلّ الذي يتمتع به الدوق الأكبر لشرط صريح يقضي بضرورة إجراء انتخابات جديدة في غضون ثلاثة أشهر من الحل على أقصى تقدير.
最后，大公可以解散议会；然而，《宪法》在赋予大公解散议会权力的时候，明确规定，新的选举必须最迟在解散之后的三个月之内进行。 - ولكن، عملياً، يكون الدوق الأكبر مقيداً في اختياره إلى حدّ كبير بمبدأ الديمقراطية الذي يقضي بأنه لا ينبغي لأعضاء الحكومة أن يحوزوا ثقة الدوق الأكبر فحسب وإنما أيضاً ثقة الأغلبية البرلمانية.
然而，在实践上，由于要求政府成员一方面要获得大公的信任，另一方面必须是议会多数派成员，在这一民主原则下，大公的选择余地大受限制。
更多例句： 上一页