الدفء造句
例句与造句
- ويتوقع العلماء أن يزيد هذا المستوى من الدفء حدة سلسلة من الكوارث " الطبيعية " ، من الفيضان إلى الجفاف إلى الأعاصير.
科学家们预计，这种程度的升温可能大为加剧从洪水、旱灾到飓风的一系列 " 自然 " 灾害。 - فالأدلة الواسعة الانتشار تشهد على وجود حالات أطفال يُقيّدون لفترات دائمة إلى المهود والأسرّة، وإلى معاناتهم بل موتهم بسبب تعمد عدم توفير العلاج الطبي أو الغذاء أو الدفء لهم، وحرمانهم من الحب أو الرعاية().
广泛的证据证明了以下例子：儿童被长期绑在婴儿床和床上，受到甚至死于故意缺乏医疗、食品或温暖及缺乏爱或照顾。 - ويتضح من تاريخ اﻷرض في الماضي أن المناخ قد تغير مرات كثيرة خﻻل فترات شديدة البرودة وشديدة الدفء نتيجة للتغيرات المدارية لﻷرض ، أو التقلبات الشمسية ، أو اﻻنفجارات البركانية أو العوامل الطبيعية اﻷخرى .
地球过去的历史表明，由于地球轨道的变化、太阳波动、火山爆发或其他自然因素，气候曾多次发生变化，有极冷的时期，也有较暖的时期。 - ففي منازل الأسر ذات الدخل المنخفض، ولاسيما في المناطق الريفية والمستوطنات الحضرية ' العشوائية`، كثيرا ما تقضي المرأة ساعات طوال يوميا بالقرب من النيران المكشوفة لطهي الطعام أو لطلب الدفء في أشهر البرد.
在低收入的家庭，特别是在农村地区和 " 非正规 " 城市定居点，妇女每天往往花好几个小时在明火前煮饭。 - وقبل سنوات، عندما مالت المناخات إلى قدر أكبر من الدفء والاعتدال، عقدت الأمم الجزرية الصغيرة، مثل أمتنا المؤلفة من جزيرتين توأمين، أنتيغوا وبربودا، مؤتمرا عالميا بعنوان " جزر صغيرة، قضايا كبيرة " .
多年前，在更温暖、更温和的气候下，象由两个岛屿组成的我国安提瓜和巴布达这样的小岛国召开了题为 " 小岛屿大问题 " 的全球会议。
更多例句： 上一页