الدامغة造句
例句与造句
- لقد أثبتت السنوات العديدة من التحقيقات والدﻻئل الدامغة على أن ما قام به اﻻنفصاليون في أبخازيا وﻻ يزالون ﻻ يدخل كله في باب الصراع العرقي، إنما هو مؤامرة محكمة التنظيم من جانب اﻻنفصاليين اﻷبخاز وحلفائهم في شمال القوقاز مدعومين بخدمات استخبارية.
多年的调查和确凿的证据已证明,分离主义分子在阿布哈兹已采取和正在采取的行动并非只是一次种族冲突。 - وتود وزارة الخارجية أن تلفت انتباه المجتمع الدولي إلى أن إجراء هذه التدريبات يضيف دليلا آخر إلى الأدلة الدامغة على ما تقوم به جمهورية أرمينيا من اعتداءات ضد جمهورية أذربيجان وأقاليمها المحتلة.
外交部提请国际社会注意这样的事实：进行这次训练是亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国发动侵略并占领其领土的又一确凿证据。 - وكان الرد هو تجاهل كامل لكل تلك الحقائق الدامغة وإصرار أعمى على مشاريع قرارات انتقائية وأحادية ومُسَيَّسَة تحت تغطية تعزيز وحماية حقوق الإنسان السوري.
各国不但完全忽略了这些不可辩驳的事实，反而坚持提交选择的、政治化的单边决议草案，而且声称这些决议草案的目的是促进和保护叙利亚的人权。 - وقد تلقى القضاة والمدعون العموميون تهديدات تنذرهم بعدم متابعة التحقيقات ضد أشخاص معينين مشتبه فيهم أو ﻹطﻻق سراحهم، رغم اﻷدلة التجريمية الدامغة التي جمعتها قوة اﻷمن الدولية في كوسوفو وشرطة البعثة.
尽管驻科部队或科索沃特派团警察收集到了确凿的罪证,但法官和检察官却受到威胁,警告他们不得再调查某些嫌疑犯或必须释放这些嫌疑犯。 - علاوة على ذلك، كان من الممكن أن تؤدي الحجج الدامغة التي تم الحصول عليها خلال المحاكمة إلى مادة مختلفة كليا من قانون الجنايات (المادة 76)، وهي تتعلق بتنظيم أعمال شغب جماعية وتصل عقوبتها القصوى إلى 15 سنة حبس.
法庭审判期间收集到的许多更有利的证据显示，依照《刑法》第76条，其中对聚众闹事作了规定，可处以最多15年的监禁。
更多例句： 上一页