الدائرة القانونية造句
例句与造句
- يسدي مكتب الشؤون القانونية، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، وهيئات الأمم المتحدة في عدد من المجالات، ولا سيما في مجال النظام الجديد لإقامة العدل.
作为本组织的中央法律服务部门，法律事务厅在新的内部司法系统及其他若干领域向秘书长、秘书处各部厅和联合国各机构提供法律咨询。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، وهيئات الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها النظام الجديد لإقامة العدل.
作为本组织的中央法律服务部门，法律事务厅在包括新的内部司法系统领域在内的若干领域向秘书长、秘书处各部厅和联合国各机构提供法律咨询。 - وهنا يكمن الفرق بين صياغة حكم من أحكام المحكمة والموقف السياسي الذي تتخذه الدائرة القانونية لحكومة معينة؛ فوحدة الرأي في الحكومة أمر ضروري، أما في العدالة، فإن استقلال القضاة يضمن النزاهة والتجرد في الحكم.
这就是法院判决的制订与政府法律部门政策立场制订之间的区别，就政府而言，统一意见是必要的，但就公正而言，法官的独立性保障了判决的公平和公正。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، والصناديق والبرامج، وأجهزة الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها نظام إقامة العدل.
作为本组织的中央法律事务部门，秘书处法律事务厅在包括内部司法系统在内的若干领域向秘书长、秘书处各部厅、基金和方案以及联合国系统各机构提供法律咨询。 - يسدي مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة، بصفته الدائرة القانونية المركزية للمنظمة، المشورة القانونية إلى الأمين العام، وإدارات الأمانة العامة ومكاتبها، والصناديق والبرامج، وأجهزة الأمم المتحدة في عدد من المجالات، بما فيها نظام إقامة العدل.
作为本组织的中央法律服务部门，秘书处法律事务厅(法律厅)在包括内部司法系统在内的若干领域向秘书长、秘书处各部厅、基金和方案以及联合国各机构提供法律咨询。
更多例句： 上一页