الخليجية造句
例句与造句
- إننا اليوم، إذ نحتفل باليوم العالمي للأمم المتحدة، إنما نكرس جهودنا من جديد مع شركائنا في التنمية والسلام في منطقتنا الخليجية والعربية ومع الأمم المتحدة من أجل المزيد من الإنجاز لأهداف التنمية الألفية، بل للأهداف والمقاصد النبيلة للأمم المتحدة للأمم المتحدة.
今天，在我们庆祝联合国日的时候，我们重申，愿意与海湾和阿拉伯地区我们的发展与和平合作伙伴以及与联合国共同努力，在千年发展目标和联合国所有崇高宗旨方面取得更大的成功。 - تولي الجهات المعنية اهتماما بالغا بمسألة الإحصاءات والمؤشرات، ويدرس حاليا المركز الوطني للإحصاء بالتعاون مع المراكز الإحصائية الخليجية مسألة إيجاد نظام إحصائي خليجي موحد لجدولة وتحليل وبناء المؤشرات العاكسة للعنف ضد المرأة، كما تقوم مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال حاليا بإجراء دراسة حول العنف الممارس ضد المرأة.
国家统计局目前正与海湾各国的其他统计机构合作，考虑创建一个海湾综合统计系统，用于汇编、分析和综合暴力侵害妇女行为的指标。 此外，迪拜妇女和儿童基金会正进行一项关于暴力侵害妇女的研究。 - ولا شك أن هذه التطورات على صعيد العمل الخليجي المشترك من شأنها أن تعزز من متانة البنية الاقتصادية وتيسر التجارة البينية وترفع القدرة التنافسية الخليجية إلى جانب التجمعات الاقتصادية الإقليمية والدولية الأخرى، فضلا عن النهوض بالقوى العاملة والقطاع الخاص بدولنا وجذب مزيد من الاستثمارات والمبادرات الحرة والشراكة التجارية، سواء مع محيطنا العربي الأوسع أو مع بقية الدول الصديقة والأسواق العالمية.
这将加强经济体制，促进差别贸易并提高海湾同其他区域经济集团的竞争力，同时也有助于加强我们这些国家的劳动力市场和私营部门。 该协定还将在大阿拉伯区域内吸引友好国家和世界市场的更多投资者和商业合作项目， - وتثبت الشركة التخلي عن المركبات برسالة موجهة من شركة " China Harbour " إلى الشركة الخليجية المتحدة للبناء " United Gulf Construction Corporation (UGCC) " تفيد بأن الشركة اضطرت إلى التخلي عن المركبات في الطريق من الكويت إلى الأردن وأنها تعرض على الشركة الخليجية المتحدة للبناء مبلغاً معيناً من المال تسوية للقضية؛ كما تثبته بإفادة خطية مشفوعة بشهادة مقدمة من خمسة موظفين من موظفي الشركة يصفون كيف تم إجلاؤهم، وجميع تلك الإفادات تذكر التخلي عن مركبات متنوعة.
证明车辆被遗弃的是中港致UGCC的一封信，该信说，车被遗弃在从科威特到约旦的路上，答应赔偿一定数额；同时做证明的还有五名雇员的书面证词，这些证词讲述了撤退经过，都提到各种车辆被遗弃的事实。 - وتثبت الشركة التخلي عن المركبات برسالة موجهة من شركة " China Harbour " إلى الشركة الخليجية المتحدة للبناء " United Gulf Construction Corporation (UGCC) " تفيد بأن الشركة اضطرت إلى التخلي عن المركبات في الطريق من الكويت إلى الأردن وأنها تعرض على الشركة الخليجية المتحدة للبناء مبلغاً معيناً من المال تسوية للقضية؛ كما تثبته بإفادة خطية مشفوعة بشهادة مقدمة من خمسة موظفين من موظفي الشركة يصفون كيف تم إجلاؤهم، وجميع تلك الإفادات تذكر التخلي عن مركبات متنوعة.
证明车辆被遗弃的是中港致UGCC的一封信，该信说，车被遗弃在从科威特到约旦的路上，答应赔偿一定数额；同时做证明的还有五名雇员的书面证词，这些证词讲述了撤退经过，都提到各种车辆被遗弃的事实。
更多例句： 上一页