الخارطة造句
例句与造句
- وقد اقترنت هذه الخارطة الجديدة بحدوث تغيرات في طريقة تنظيم الإنتاج العالمي، وكذا باعتماد أنماط تجارية واستثمارية وتمويلية وابتكارية جديدة.
在出现这种全球新的增长格局的同时，全球生产的组织方式也发生了变化，贸易、投资、金融和创新也出现了新的模式。 - إنجاز خارطة للتوزيع الجغرافي تحدد نسب الأمية في المحافظات، وقد تبين من خلال الخارطة أن المحافظات الشمالية والشمالية الشرقية تعاني من ارتفاع أكبر في نسبة الأمية، لذلك يجري التركيز عليها؛
摸清各省的文盲率，结果显示，北方和东北各省的文盲率最高，因此，这些省份是当前工作的重点。 - وفتشت المجموعة أبنية الشركة كافة، واستفسرت عن البنايات الجديدة التي أنشئت وعن المعدات الثقيلة التي تصنع في الشركة والغرض منها، وطوبقت الخارطة مع الأبنية.
小组视察了公司所有建筑，了解了有关新建建筑、公司生产的重型设备及其用途等情况。 地图与这些建筑的位置相符。 - كما تم تصميم الخارطة التنظيمية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة من أجل أن تفضي إلى عوامل التآزر اللازمة وتحقيق الصلات المطلوبة بين المجالات الوظيفية (انظر الفقرتين 41 و 42 أدناه).
妇女署组织结构图的设计是为了在各个职能领域之间产生必要的协同效应和联系(见下文第41和42段)。 - 87- ولا ينبغي أن تُعطَّل الجهود المبذولة من أجل إنجاح الحوار السياسي وعملية المصالحة الوطنية بسبب رهانات تكتيكية وانتخابوية في سياق إعادة رسم الخارطة السياسية، بما يهدد مصالح الشعب الإيفواري العليا.
政治对话与民族和解进程的努力，不得受到政治环境中忽略科特迪瓦人民更高利益的策略或选举手段的影响。
更多例句： 上一页